sparse перевод

• 1) редкий, неплотный; разбросанный, рассеянный
  Ex: sparse beard реденькая бородка
  Ex: sparse hair редкие волосы
  Ex: sparse vegetation скудная растительность
  Ex: a land with sparse population малонаселенная местность

• sparse allocation:    фрагментарное выделение памяти
• sparse array:    Разреженный массив
• sparse file:    Разрежённый файл
• sparse graph:    мат. разреженный граф
• sparse index:    разреженный индекс (доступа к данным)
• sparse matrix:    разреженная матрица
• sparse polynomial:    мат. разреженный многочлен
• sparse population:    разбросанное, рассеянное (по местности) население
• sparse sequence:    мат. разреженная последовательность
• sparse set:    мат. разреженное множество
• data-sparse area:    метео район с редкой сетью данных
• sparse matrix algorithm:    алгоритм для разреженной матрицы
• sparse sequence of points:    нечастое расположение точек (напр. при программировании траектории)
• sparse-flowered sedge:    осока тонкоцветковая (Carex tenuiflora)
• sparsbach:    Спарсбак
• spars-код:    SPARS code

• Many natural families of sparse graphs have bounded expansion.
  Много естественных семейств редких графов имеют ограниченное расширение.
• Almost every sufficiently sparse random graph is pseudoforest.
  Почти любой достаточно редкий случайный граф является псевдолесом .
• A tall ungainly annual herb with sparse pinnate leaves.
  Высокое однолетнее травянистое растение с редкими перистыми листьями.
• Statistics and other relevant data are even more sparse.
  Статистические и прочие соответствующие данные являются еще более скудными.
• The mane and tail are usually sparse.
  Уши и хвост как правило купированы.
• Therefore, the graphs with bounded Hadwiger number are sparse graphs.
  Таким образом, графы с ограниченным числом Хадвигера являются разреженными графами.
• Such approximations are often difficult to achieve for sparse, unweighted networks.
  Таких приближений бывает сложно добиться для разреженных, невзвешенных сетей.
• The resulting working copy is then known as a sparse checkout.
  Получаемая рабочая копия будет неполным извлечением.
• The sparse populated areas are seen as one reason of the problem.
  Малонаселенные пункты считаются одной из проблем.
• Furthermore, good quality gridded emission data were sparse.
  Кроме того, редко представляются высококачественные данные о выбросах с привязкой к географической сетке.