spasmodic перевод

• 1) спазматический, судорожный
  
  2) нерегулярный, хаотичный
  
  3) взвинченный; порывистый

• spasmodic asthma:    бронхиальная астма
• spasmodic croup:    ложный круп, псевдокруп
• spasmodic dysphonia:    Гипотонусная дисфония
• spasmodic plasmolysis:    судорожный плазмолиз
• spasmodic stricture:    спазм, судорога
• spasmodic torticollis:    спастическая кривошея
• spasmodermia:    спазм сосудов кожи
• spasming:    схватывать судорогой . схваченный судорогой
• spasmic:    ˈspæzmɪk прил. спазматический; судорожный, конвульсивный a nasty spasmic cough — опасный судорожный кашель синоним: spasmodic, convulsive
• spasmed:    схватывать судорогой . схваченный судорогой
• spasm of accommodation:    спазм аккомодации, циклоспазм

• The response of the international community had been spasmodic, feeble and hesitant.
  Международное сообщество реагировало несистематически, слабо и нерешительно.
• If Reasoning is conservative thinking, and Mind is impulsive, spasmodic thinking, then Intelligence is developing thinking.
  Если Рассудок — консервативное мышление, а Ум — импульсивное, скачкообразное мышление, то Разум — развивающееся мышление.
• Mixed spasmodic dysphoria is a condition where you have difficulty speaking because of sudden involuntarily muscle spasms of the larynx.
  Смешанные спазматические дисфории является состояние, при котором у вас есть трудно говорить из-за внезапного невольно мышечные спазмы гортани.
• However, it is precisely this spasmodic action that permits many assaults by evil, which works like a winnowing fan, in all directions.
  Между тем именно эта спазматичность допускает многие попытки зла, которое работает, подобно веялке, на все стороны.
• This line, known for its high road-rail bridge across the Waimakariri Gorge, was closed in 1931 after years of spasmodic use.
  Эта железнодорожная линия, на которой находится высокий железнодорожный мост через ущелье Уаимакарири, была закрыта в 1931 году после нескольких лет нерегулярного использования.
• His work was reprinted several centuries later and named Alberti Parvi Lucii Libellas de Mirabilibus Naturњ Arcanis. The severities of the Roman Church have ever been spasmodic.
  Его труд был перепечатан несколько веков спустя и назывался “Alberti Parvi Lucii Libellus de Mirabilibus Naturae Arcanis”. Строгости римско-католической Церкви всегда были спазматическими.
• He explains, in his analysis of spasmodic move ments, that the hysterical affection is a violent pain, "ac companied by tension and compression, which makes itself principally felt below the hypochondriac regions."
  Анализируя спастические движения, он объясняет, что истерическая болезнь выражается в довольно сильных болях, “каковые сопровождаются напряжением и сдавливани-ем, ощутимыми главным образом под гипохондрием”.
• Finally, psychological factors may contribute to or exacerbate the problem, since the anticipation of pain often results in a conditioned spasmodic reflex along with sexual desire and arousal problems.
  Они могут вносить свой вклад в эту проблему или усиливать её, так как ожидание боли часто приводит к опосредованному рефлексу спазма одновременно с проблемами желания половой близости и возбуждения.
• With our five natural tips and tricks, you say the rule pains the fight! Almost every woman now and then suffers from menstrual cramps. Secondary or regular spasmodic abdominal and back pain affect our physical well-being.
  С нашими пятью естественными советами и трюками вы говорите, что правила борется! Почти каждая женщина то и дело страдает от менструальных судорог.
• Then, I saw this power, from a methodical point of view, working to organize (not as something spasmodic or accidental as it is with mediums), but as an ORGANIZATION OF MATTER.
  Я увидела, что она может быть использована как метод ОРГАНИЗАЦИИ МАТЕРИИ, изменения ВСЕЙ материи, а не какой-то ее части и на какое-то преходящее время, как это бывает в случае медиумов.