specialized перевод

• специализированный - specialized language Специализированный

• process-specialized:    специальный; специализированный; специального назначения
• specialized agencies:    специализированные учреждения (в ООН)
• specialized agency:    специализированное учреждение (ООН)
• specialized coating:    специальное покрытие
• specialized company:    специализированная компания
• specialized computer:    = special computer
• specialized court:    специализированный суд
• specialized dbms:    specialized DBMSспециализированная СУБДspecialized dbmsспециализированная СУБД
• specialized encyclopedias:    Энциклопедии по тематике
• specialized fund:    фин. = specialty fund
• specialized industry:    особая [специальная] отрасль (хозяйства) а) эк. (специализируется на производстве определенной продукции) б) учет (применяет нестандартные методы бухучета) See: accounting standards, accounting meth
• specialized institution:    1) специализированное (исправительное) учреждение 2) (исправительное) учреждение особого типа или режима
• specialized language:    специализированный язык
• specialized lathe:    специализированный токарный станок
• specialized lotion:    лосьон специального назначения (для век, ресниц и т. п.)

• As a painter, he specialized in winter landscapes.
  Будучи художником-пейзажистом, особенно успешно создавал полотна на зимние мотивы.
• Students practice at more than 30 specialized enterprises.
  Базами профессиональной практики студентов являются более 30 профильных предприятий.
• Our specialized agencies are in constant contact.
  Профильные службы наших стран находятся в постоянном контакте.
• This is a listing of WPS specialized press-archives.
  Тематические архивы статей, публиковавшихся в дайджестах WPS.
• An example is the Specialized Court decree.
  Примером тому является указ о создании особых судов.
• Specialized Training Training courses on document and banknote authentication.
  Обучающие мероприятия по определению подлинности документов и денежных знаков.
• Professional practices of students are held at specialized enterprises.
  Профессиональные практики студенты проходят на профильных предприятиях.
• The specialized nature of mine action would also demand this.
  Этого требует и особый характер деятельности по разминированию.
• Develop your abilities, establish specialized skills, and perfect your tactics.
  Улучшайте свои способности, устанавливайте редкие импланты, оттачивайте тактику.
• There are now 157 specialized prosecutors throughout Chile.
  В настоящее время во всей стране имеется 157 таких прокуроров.