specificity перевод

• 1) специфичность, специфика
  
  2) _книж. конкретность

• antigenic specificity:    антигенность, антигенные свойства
• biological specificity:    Биологическая специфичность
• broad specificity:    широкая специфичность
• degree of specificity:    степень специфичности
• epitope specificity:    специфичность антигенной детерминанты
• host specificity:    бтх хозяйская специфичность (к инфиции данным паразитом)
• host-specificity:    хозяинная специфичность, специфичность по отношению к хозяину
• immunochemical specificity:    иммунохимическая специфичность
• isotypic specificity:    изотипичная специфичность
• mutagene specificity:    мутагенная специфичность
• sensitivity and specificity:    Чувствительность и специфичность
• sequence specificity:    специфичность к последовательности (напр. нуклеотидов, аминокислот)
• specificity site:    специфичный центр
• sterical specificity:    пространственная специфичность
• stimulus specificity:    специфичность стимула

• Some instruments highlight equipment and supplies with specificity.
  В ряде документов об оборудовании и предметах снабжения говорится конкретно.
• Given its geographical specificity, Mauritius does not have border controls.
  В силу своего географического положения Маврикий не осуществляет пограничного контроля.
• Greater specificity was also needed, taking questions of implementation into consideration.
  К вопросам осуществления также необходимо подходить с большей конкретикой.
• As Canada said, specificity is credibility.
  Как сказала Канада, конкретность придает доверие.
• Several of the themes will require improved understanding and specificity.
  По ряду тем необходимо добиться более четкого понимания и большей конкретики.
• Others wanted more specificity or limitation with respect to provisional relief.
  Другие хотят больше конкретики или ограничений в отношении временной судебной помощи.
• Lack of specificity often results in sub-critical efforts by firms.
  Отсутствие конкретности часто приводит к тому, что усилия фирм теряют свою эффективность.
• Both the written and oral arguments lacked specificity, focus and direction.
  И письменным, и устным представлениям обвинения не хватало конкретности, четкости и стройности.
• The Committee recommended much greater specificity in the expected accomplishments and indicators of achievement.
  Комитет рекомендовал конкретизировать ожидаемые достижения и показатели достижения результатов.
• The specificity of replies on prevention of industrial accidents differs between countries.
  Степень конкретности ответов на вопросы, касающиеся предотвращения промышленных аварий, у разных стран различается.