specimen перевод

• 1) образец, образчик; экземпляр
  Ex: specimen copy пробный экземпляр
  Ex: specimen work образцовая работа
  Ex: specimen of handwriting образец почерка
  Ex: to take a specimen of smb.'s blood взять у кого-либо кровь на анализ
  Ex: this stamp is a rare specimen эта марка - редкий экземпляр
  Ex: the finest specimens in his collection лучшие образцы из его коллекции
  
  2) _ирон. тип, субъект
  Ex: queer specimen странный тип, чудак
  Ex: a poor specimen of humanity жалкий представитель рода человеческого
  Ex: he's a tough specimen ему польца в рот не клади

• apply a specimen:    эл. микр. наносить образец
• autopsied specimen:    патологоанатомический препарат
• beam specimen:    образец в виде балки
• bendtype specimen:    bend-type specimenобразец для испытания на изгиб
• blood specimen:    1) проба крови 2) препарат крови
• bore specimen:    образец грунта, взятый при бурении
• bulk specimen:    макрообразец
• calibration specimen:    тарировочный образец
• centralnotch specimen:    central-notch specimenобразец с центральным надрезом
• charpy specimen:    образец для испытания по ШарпиCharpy specimenобразец для испытания по Шарпи
• check specimen:    контрольный образец
• comparison specimen:    образец
• compression specimen:    образец для испытания на сжатие
• corrosion specimen:    = corrosion preparation
• ct specimen:    компактный образец для испытания на растяжение

• The differences are more obvious on adults specimen.
  Эти различия более очевидны, чем у взрослых особей.
• By 2003 another six specimens had been discovered.
  К 2003 году были обнаружены ещё шесть экземпляров.
• Each specimen is unique and needs constant care.
  Каждый экземпляр уникален и нуждается в постоянной заботе.
• Additional specimens were collected between 1933 and 1955.
  Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами.
• A specimen is kept in a museum in Elgin.
  Одну из особей можно увидеть в музее Элгина.
• Some specimens may have a short, stubby stalk.
  Некоторые из видов могут иметь щетинистый или чешуйчатый покров.
• Specimens are occasionally also found on the ground.
  Некоторые виды, тем не менее, встречаются и на земле.
• No other specimens have been found since.
  С тех пор других экземпляров найдено не было.
• There are 23 museum specimens of this species.
  Существуют только 23 музейных экземпляра этого вида.
• The specimens were obtained in 1843 by John Gilbert.
  Вид был обнаружен в 1843 году натуралистом Джоном Гилбертом.