Вход Регистрация

speechless перевод

Произношение: [ 'spi:tʃlis ]  Голос
"speechless" примеры
ПереводМобильная
  • 1) немой

    2) безмолвный, безгласный, молчаливый
    Ex: speechless female молчаливая женщина
    Ex: speechless entreaty немая мольба
    Ex: speechless silence полное безмолвие
    Ex: speechless animals бессловесные животные
    Ex: to be speechless молчать, хранить молчание

    3) лишившийся дара речи, онемевший
    Ex: speechless with rage онемевший от ярости

    4) _разг. лыка не вяжет (о пьяном)

    5) невыразимый
    Ex: speechless delight невыразимый восторг
    Ex: speechless joy несказанная радость
Примеры
  • Ron turned, speechless, to Harry, who had another worry.
    Рон молча обернулся к Гарри, которого волновало другое.
  • They were speechless; even Peter was crushed beyond expression.
    Они лишились дара речи; даже Петр был невыразимо подавлен.
  • One hundred and forty-four flabbergasted hobbits sat back speechless.
    Сто сорок четыре изумленных хоббита сидели молча.
  • “…” Everyone was speechless for a while.
    На некоторое время все потеряли дар речи.
  • Speechless with horror, she looked at Klaus.
    Онемев от ужаса, она смотрела на Клауса.
  • “…” The team who had invited them was speechless.
    Пригласившая их команда потеряла дар речи.
  • I was shocked and left speechless.
    Они меня шокировали и лишили дара речи.
  • And this unprepared man was speechless.
    И этот не приготовившийся человек молчал.
  • Speechless, I grabbed the edge of the sweet counter for support.
    Утратив дар речи, я схватилась за край прилавка со сладостями.
  • I was speechless and did not know how I should respond.
    Он меня запутал, поэтому я не знал, как ему ответить.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    прилагательное
  • temporarily incapable of speaking; "struck dumb"; "speechless with shock"
    Синонимы: dumb,