spigot перевод

• 1) затычка, втулка (бочки)
  
  2) пробка крана
  
  3) _ам. водопроводный кран
  
  4) _тех. втулка; втулочное соединение
  
  5) _тех. центрирующий буртик; центрирующая цапфа

• centering spigot:    центрирующий поясок
• plain spigot:    цилиндрический выступ
• spigot algorithm:    Spigot алгоритм
• spigot alignment:    центрирование по буртику
• spigot bearing:    подшипник для центрирования (несущий небольшую нагрузку)
• spigot bush:    втулка направляющего подшипника
• spigot end:    раструб(ный конец) (трубы)
• spigot joint:    1. раструбное соединение2. замковое стыковое соединение3.соединение (сифонных изделий) посредством буртика и паза
• spigot of pipe:    муфта трубы (в кабельной канализации)
• spigot point:    цилиндрический конец (напр. установочного винта)
• spigot shaft:    центрирующий вал
• bell-and-spigot joint:    1) раструбное соединение 2) нефт. ниппельно-муфтовое (резьбовое) соединение
• bell-and-spigot pipe:    труба с раструбным соединением
• plain spigot portion:    цилиндрическая часть; цилиндрическая шейка
• socket-and-spigot joint:    замковое стыковое соединение, раструбное соединение

• – Insert the appropriate cap on the key spigot.
  – Вставьте соответствующую заглушку на втулку ключа.
• Haбop coдepжиT 2 AT-4 Spigot anti-tank missile teams, 1SA-14 Gremlin anti-aircraft missile team, 1 A..
  Набор содержит 5T-55AM2, эпоксидный литник экипажей, карты отрядов и декали...
• When the concrete has fully set, the spigot and socket pipe with the INTEGRA seal is ready for use.
  После окончательного затвердения бетона труба со стыковочной муфтой с уплотнением INTEGRA полностью готова к монтажу.
• When the concrete has fully set, the spigot and socket pipe with the INTEGRA V seal is ready for use.
  После окончательного затвердения бетона труба со стыковочной муфтой с уплотнением INTEGRA V полностью готова к монтажу.
• When the concrete has fully set, the spigot and socket pipe with the INTEGRA VL seal is ready for use.
  После окончательного затвердения бетона труба со стыковочной муфтой с уплотнением INTEGRA VL полностью готова к монтажу.
• All of the blanks in this series were made with high modulus carbon fibre, with a 50mm first guide and reinforced spigot joints, Seaguide reel seats and a woven carbon finishing.
  Все удилища в серии сделаны с использование высокомодульного карбона, поэтому они легки, чувствительны и надежны — справятся с любой рыбой.
• Cinepak is a lossy video codec developed by Peter Barrett at SuperMac Technologies, and released in 1991 with the Video Spigot, and then in 1992 as part of Apple Computer's QuickTime video suite.
  Cinepak — это видеокодек, разработанный Питером Барреттом в SuperMac Technologies, и выпущенный в 1991 году, а затем в 1992 году в контейнере QuickTime в компьютерах компании Apple.
• Sheikh Rohani started negotiating outside the Group 5 + 1, directly with Washington, the sale of Iranian gas to the European Union so that it can dispense with Russian gas while, at the same time, closing the gas spigot to China.
  Вне переговоров группы 5+1, шейх Рохани ведёт напрямую с Вашингтоном переговоры по продаже иранского газа Европейскому Союзу, так чтобы последний смог обойтись без российского газа.