splices перевод

• Сращивает

• splicers:    Устройства
• splicer:    1) _мор. свайка для сращивания канатов2) _сл. моряк3) _кин. склеечный пресс, пресс для склейки кинопленки4) _кин. монтажница
• splicing:    1) сращивание; наращивание2) сплетение3) _кин. склеивание (концов кинопленки) Ex: splicing block склеечный пресс4) _кин. монтаж фильма5) стыковка (ступеней ракеты)6) _биох. сплайсинг (вырезание учас
• splicepiece:    splice-pieceж.-д. стыковая накладка (железнодорожное) стыковая накладка
• splicing block:    устройство для сращивания ленты при монтаже
• spliceosome:    сплайсингосома (цитоплазматическая органелла, содержащая продукты сплайсинга РНК)
• splicing cutter:    в кусачки для снятия изоляции с концов проводов
• spliceless editing:    монтаж без разрезания ленты
• splicing ear:    стыковой зажим

• Hem pipe splices are internal for a smooth continuous outer surface.
  Трубы имеют внутренний сварной шови совершенно гладкую внешнюю поверхность.
• It is used to interconnect fiber splices and terminated fiber cables.
  Он используется для соединения оптоволоконных соединений и оконечных оптоволоконных кабелей.
• Most fiber splice tray can hold up to 24 fiber splices.
  Большинство поддонов для сращивания волокон может вместить до 24 сращиваний волокон.
• Splices should be replaced by the movement of matched samples, for two reasons.
  Сращивания должны заменяться изменением спаренных выборок по двум причинам.
• Fiber splice tray is generally used to hold and protect individual fiber optic splices.
  Волоконный соединительный лоток обычно используется для хранения и защиты отдельных оптоволоконных соединителей.
• The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
  FOSC подходит для защиты сращиваний волоконного кабеля в прямых и разветвленных применениях.
• It features approximately 470 half-second-long splices of movie moments through the history of American film.
  На сегодняшний день это около 70 26-минутных фильмов, которые рассказывают о жизни российской глубинки.
• Fiber splice tray is usually deployed in fiber distribution box to manage and protect fiber splices.
  Лоток для сращивания волокон обычно устанавливается в распределительной коробке для управления и защиты сращиваний волокон.
• The FOSC is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
  Это самый надежный FOSC в мире. FOSC подходит для защиты сращиваний волоконного кабеля в прямых и разветвленных применениях.
• The Fiber Optic Splice Closure is suitable for protecting fiber cable splices in straight-through and branching applications.
  На закрытие соединения оптического волокна предназначен для защиты кабеля волокна соединения в прямой и ветвистый приложений.