spoke перевод

• 1) спица (колеса)
  
  2) ступенька, перекладина (лестницы-стремянки)
  
  3) рукоять (руля на корабле)
  
  4) _тех. ручка ворота
  
  5) _спец. тормозная подкладка, тормозной брусок _Id: to put in one's spoke вносить лепту, действовать, не дремать; _редк. способствовать чьему-л. успеху _Id: a spoke in smb.'s wheel препятствие, преграда, помеха _Id: to put a spoke in smb.'s wheel ставить кому-л. палки в колеса
  
  6) снабжать спицами (колесо)
  
  7) делать ступеньки, перекладины
  
  8) _спец. удерживать колесо с помощью подкладки
  
  9) служить помехой, создавать препятствия, тормозить
  
  10) отмечать стрелками
  
  11) _p. от speak

• bent spoke:    кривая спица
• cast-in spoke:    влитая спица; спица заодно с ободом и втулкой (напр. ЗК)
• curved spoke:    изогнутая спица
• electron spoke:    электронная спица (в магнетроне)
• hollow spoke:    пустотелая спица
• ladder spoke:    перекладина трапа, поперечина
• radial spoke:    радиальная спица
• spoke bone:    1) _анат. лучевая кость
• spoke centre:    ступица спицевого колеса; колёсный центр; втулка, центр колеса со спицами
• spoke flywheel:    маховик со спицами
• spoke head:    наконечник спицы
• spoke i:    spoke In 1) спица (колеса) ; 2) перекладина (приставной лестницы) ; a ~ inone`s wheel помеха, препятствие; to put a ~ in smb.`s wheel е ставитьпалки в колёса, мешатьspoke in 1) спица (колеса) ; 2) п
• spoke ii:    spoke IIpast см. speakspoke iipast см. speak
• spoke in the wheel:    nпалка в колеса
• spoke nipple:    Ниппель

• Thus Spoke Kishibe Rohan is created by Hirohiko Araki in an episodic format.
  Манга Thus Spoke Kishibe Rohan создавалась Хирохико Араки в эпизодическом формате.