stabilization перевод

• 1) стабилизация, упрочение
  Ex: stabilization of currency стабилизация валюты, установление валютного паритета
  Ex: wage-and-price stabilization стабилизация цен и зарплаты
  
  2) _воен. образование устойчивой линии фронта
  
  3) _воен. переход к позиционной войне

• active stabilization:    активная [активизированная] стабилизация
• adiabatic stabilization:    адиабатическая стабилизация
• antenna stabilization:    стабилизация антенны
• arc stabilization:    стабилизация дуги
• arrestive stabilization:    ингибирующая стабилизация
• atom stabilization:    стабилизация атома (в поле лазерного излучения)
• bank stabilization:    берегоукрепление
• base stabilization:    стабилизация основания
• case stabilization:    физ. стабилизация кожухом
• cement stabilization:    цементация
• chemical stabilization:    химическая стабилизация, стабилизация химическими методами (напр.нефтепродуктов)
• chopper stabilization:    1. стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного токатипа модулятор-демодулятор2. стабилизация усилителя прерывателем
• collisional stabilization:    столкновительная стабилизация
• column stabilization:    стабилизация хроматографической колонки
• condensate stabilization:    стабилизация конденсата

• If enough stabilization occurs, an inversion layer is formed.
  После достижения достаточной стабильности приобретает статус заводской породы.
• 2.5. Application of impedance stabilization for communication lines.
  2.5 Применение стабилизатора сопротивления для линий связи.
• They offer real hope for regional stabilization.
  Они вселяют реальную надежду на обеспечение стабильности в регионе.
• We are also contributing personnel to the international stabilization force.
  долл. США, и большая их часть уже выделена.
• If necessary, stabilization or addition of an inhibitor is required.
  При необходимости должен быть добавлен стабилизатор или ингибитор.
• Similarly, Iraq also requires a stabilization force.
  Точно так же присутствие стабилизирующих сил требуется и в Ираке.
• This was a major step in the stabilization of religion.
  Это стало важным шагом в упрочении религии.
• Membrane stabilization is the method through which local anesthetics work.
  Парабиоз лежит в основе действия местных анестетиков.
• 3.2. Definition of placement of impedance stabilization.
  3.2 Определение размещения стабилизатора сопротивления.
• In Russia, you will lose all the money the Stabilization Fund. 3.
  В России будут утеряны все деньги Стабфонда. 3.