stairway перевод

• 1) лестничный марш

• cirque stairway:    Каровая лестница
• mount a stairway:    подниматься по лестница
• moving stairway:    1) эскалатор
• stairway enclosure:    1. лестничная клетка2. мор. выгородка трапа
• stairway stringer:    тетива трапа
• the crow: stairway to heaven:    Ворон: Лестница в небо
• stairway to heaven (south korean tv series):    Лестница в небеса (телесериал, 2003)
• stairwall:    1) стена, несущая лестницу2) стена лестничной клетки
• stairstepping:    stair-steppingполигр. зубчатость контура (помеха при дискретизации изображения)stairsteppingступенчатость, нарушение плавности краев (изображения)
• stairsteppers:    stair-stepperspl (разговорное) дети-погодки
• stairstep:    stair-stepступенька (лестницы) ступенчатый, поднимающийся уступами, террасами - *levels of terrain ступенчатый склон, склон, поднимающийся уступаминеровный, колеблющийся - * inflation колебания проц
• stairsfoot:    stairs-footнижняя площадка лестницы
• stairways:    Stairways

• Layher stairway steps are assembled into modular systems.
  Лестничные ступеньки Layher собираются в единые блочные системы.
• Then they discover a stairway inside the chest!
  Они узнают, что Ковчег находится далеко за пределами Млечного Пути.
• In some places, stairways were erected to facilitate access.
  В некоторых местах для облегчения обходов были установлены паромные переправы.
• There was only one entrance by a stairway built by hand...
  Один из туннелей был снабжен дверью, созданной руками человека.
• He reaches a tall stairway leading up to a giant gold trophy.
  Он заполняет огромную пещеру, прежде служившую логовищем гигантского паука.
• One special feature contributing to stairway safety constitutes signal and safety stripes.
  Отличительная черта ступеней, которая повышает безопасность при ходьбе, это сигнальные полосы и полосы безопасности.
• For height adjustment of module stairway tower 500 externally 2 m standards are used.
  Для регулировки высоты в модульных лестничных башнях 500 снаружи используются 2 м стойки.
• For height adjustment outside the 2 m standard dimension in 500 stairway tower.
  Служит для выравнивания высоты вне пределов 2-х метровых перепадов по высоте лестничной башни 500.
• The village is composed of a long boulevard around the bay. The side-streets soon become stairways.
  На протяжении всей деревни, вдоль залива, тянется длинный бульвар.
• And the steps by the side of the gates were opposite the stairway at the lower pavement.
  и был такой же длины, как ворота, но располагался ниже.