stall перевод

• 1) стойло
  
  2) доильный станок
  
  3) хлев; конюшня
  
  4) _пренебр. хлев (о запущенном помещении)
  
  5) ларек, киоск; палатка (на ярмарке и т. п.)
  
  6) прилавок, лоток
  
  7) _pl. _театр. кресла пертера
  
  8) _церк. _pl. сиденья на клиросах для духовенства и певчих
  
  9) _церк. скамья со спинкой (в церкви)
  
  10) постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьей; тж. family stall)
  
  11) кабина
  Ex: shower stall душевая кабина
  
  12) кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.)
  
  13) _ж-д. стойло; канава
  
  14) место стоянки автомашины, бокс
  
  15) _горн. камера, забой
  
  16) напальчник
  
  17) помещать, ставить животное в стойло, конюшню и т. п.
  
  18) держать животное в стойле (особ. для откорма)
  
  19) занимать стойло, находиться в стойле
  
  20) делать стойла (в конюшне, хлеву)
  
  21) снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.)
  
  22) _ам. _разг. увертка, предлог (особ. с целью оттяжки)
  Ex: to put up a stall обмануть
  
  23) _сл. подручный вора, отвлекающий внимание жертвы
  
  24) участник грабежа, стоящий на стреме, особ. мешающий полиции, направляющий ее по ложному следу и т. п.
  
  25) _ам. _сл. сфабрикованное алиби
  
  26) _сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника (тж. stall off, stall up)
  
  27) _разг. увиливать, уклоняться (тж. stall off)
  
  28) _разг. вводить в заблуждение, обманывать
  
  29) _разг. ставить палки в колеса, мешать
  Ex: he stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away он задержал полицию на 15 минут, чтобы его сообщники успели удрать
  
  30) _ам. _разг. тянуть, канителить (тж. stall off)
  
  31) _театр. _разг. играть роль
  
  32) _разг. околачиваться, слоняться
  
  33) _спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш (за взятку и т. п.)
  
  34) срыв потока
  
  35) потеря скорости (при срыве потока)
  
  36) заглушение мотора
  
  37) останавливать, стопорить
  
  38) останавливаться, (за)стопориться
  
  39) застревать, увязать (в грязи, снегу и т. п.)
  
  40) _ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока
  
  41) _ав. _авт. глохнуть (о двигателе); заглушать (двигатель)

• advanced stall:    развитый срыв потока
• angle of stall:    критический угол атаки
• animal stall:    Стойло
• avert stall:    предупреждать сваливание
• bit stall:    заклинивание долота
• buck-stall:    1) тенета для оленей
• cantoris stall:    церк. северный клирос, северная сторона хора Ant: decani side, decani stall
• coffee-stall:    1) передвижной ларек или стойка для продажи горячего кофе
• compressibility stall:    волновой кризис
• compressor stall:    Помпаж (авиация)
• decani stall:    церк. южный клирос, деканская (южная) сторона хора Ant: cantoris side, cantoris stall
• finger-stall:    ˈfɪŋɡəstɔl сущ. напальчник
• foot stall:    плинтус; пьедестал; цоколь
• market stall:    палатка на городском рынке
• news stall:    1) газетный киоск

• A fully automated feeder for free stall barns.
  Автоматическая система кормления для коровников с беспривязным содержанием.
• An important pillar in your stall hygiene management.
  Важная поддержка Вашего менеджмента по гигиене в коровнике!
• We must not let this stall our momentum.
  Нельзя допустить, чтобы это мешало нашему продвижению вперед.
• As trust began to falter, dialogue began to stall.
  По мере снижения уровня доверия, диалог стал прерываться.
• The Free Stall Feeder is available in three sizes.
  Можно заказать Free Stall Feeder трех разных размеров.
• The Free Stall Feeder is available in three sizes.
  Можно заказать Free Stall Feeder трех разных размеров.
• New Corner Shower Stall Units For Sale With Sliding...
  Новые угловые душевые кабины для продажи с раздвижно...
• Open all year, closed Monday. Refreshment stall with terrace.
  Работает круглый год, по понедельникам закрыт.
• Every four-bedded room has its own bathroom with a shower stall.
  Каждый четырёхместный номер имеет ванную комнату с душевой кабинкой.
• The bathroom stall turns out to be in Joe's Bar.
  Душевая кабинка находится в баре Джо.