stele перевод

• 1) стела, каменная плита с надписью или изображением (обыкн. в память чего-л.)
  
  2) надпись на стеле
  
  3) _бот. стела, стель
  
  4) рукоятка, древко

• gwanggaeto stele:    Стела Квангэтхо
• kuttamuwa stele:    Стела Куттамувы
• merneptah stele:    Стела Мернептаха
• mesha stele:    Стела Меша
• sargon stele:    Стела Китиона
• stele (biology):    Стела (ботаника)
• stele forest:    Музей стел
• stele of davati:    Стела Давати
• stele of serapeitis:    Армазская билингва
• stele of the vultures:    Стела коршунов
• stele city of military glory:    Стела «Город воинской славы» (Ростов-на-Дону)
• tel dan stele:    Стела Тель-Дана
• xi'an stele:    Несторианская стела
• yongning temple stele:    Тырская стела
• stele of ankh-ef-en-khonsu:    Стела откровения

• Apollo’s decision would then be inscribed on a stele.
  Образ Аполлона нашёл своё отображение на звёздном небе.
• The 44-meter stele symbolizes the national rebirth of Armenians.
  44-метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа.
• He also claimed to carry the stele there himself.
  Он приказал также здесь воздвигнуть стелу со своей надписью.
• The Raimondi Stele is one of the major examples of this technique.
  Стела Раймонди — один из крупнейших примеров такого искусства.
• It is apparently an abbreviated translation of the Chinese text on the front of the stele.
  Судя по всему, это сокращённый перевод китайской надписи на передней части стелы.
• It includes a stele, an eternal light, a monument to a Soviet soldier, an alley of heroes.
  Включает в себя стелу, вечный огонь, памятник советскому солдату, аллею героев.
• During 2005, the British Museum presented Egypt with a full-sized replica of the stele.
  В 2005 году Британский музей подарил Египту полноразмерную копию Камня, которую установили недалеко от места обнаружения.
• In Kumukh there is an ancient underground water conveyance system, shamkhal and yemeni cemetery, tombstone stele of Murtazali-Khan.
  В Кумухе имеется древняя подземная система водоснабжения, шамхальское и йеменское кладбища, надгробная стела Муртазали-хана.
• As a result, it was decided to install a stele in the square in front of the Rostov airport.
  В итоге было решено установить стелу на площади перед зданием ростовского аэропорта.
• When the weather is warm enough, down the stele thin blanket, when the night is cool - the blanket more tightly.
  Когда погода достаточно теплая, вниз стелят тонкое одеяло, когда ночь прохладная — одеяло поплотнее.