stilt перевод

• 1) обыкн. _pl. ходули
  Ex: (to walk) on stilts (ходить) на ходулях
  
  2) _стр. стойка, свая
  
  3) _с-х. стойка (плуга)
  
  4) _зоол. ходулочник, зуек долгоногий (Himantopus himantopus) _Id: on stilt напыщенный, высокопарный
  
  5) _стр. ставить на стойки

• banded stilt:    полосатый ходулочник (Cladorhynchus leucocephalus)
• black stilt:    новозеландский ходулочник (Himantopus novazealandiae)
• pied stilt:    = black-winged stilt
• plough-stilt:    1) рукоятка плуга
• stilt bugs:    клопы-длинноножки, коленчатоусы, неидиды (Neididae)
• stilt house:    Свайное жилище
• stilt houses:    Дома на сваях
• stilt root:    ходульный корень
• stilt sandpiper:    ходулочниковый зуёк (Micropalama himantopus)
• black-necked stilt:    мексиканский ходулочник (Himantopus mexicanus)
• black-winged stilt:    = pied stiltходулочник (Himantopus himantopus)
• stilt-legged flies:    1) микропециды (Micropezidae) 2) ходуленожки (Calobatidae)
• stilpo:    Стильпон из Мегары
• stilpnosiderite:    стильпносидерит
• stilpnomelane:    стильпномелан
• stilon gorzów wielkopolski:    Стилон (футбольный клуб)

• Some houses were built on stilts over larger lagoons.
  Некоторые дома были построены на сваях в больших лагунах.
• For example, the giraffes are portrayed by actors walking on stilts.
  Например жирафы — это актёры, ходящие на ходулях.
• Houses are made of bamboo and often built on low stilts.
  Дома строятся из бамбука, часто устанавливаются на невысоких сваях.
• He tried to imagine "boilers on stilts" a hundred feet high.
  представить себе "паровые котлы на ходулях" в сто футов вышиною.
• Other advantages of stilt roots over normal roots have since been proposed.
  С тех пор были предложены и другие преимущества досковидных корней перед обычными.
• More than 150 stilt walkers from all over the world will gather together for the first time.
  Впервые на одной площадке соберутся более 150 ходулистов со всего мира.
• Stilt houses are houses raised on piles over the surface of the soil or a body of water.
  Свайные жилища — дома, возведённые на сваях над поверхностью земли или над водой.
• Previously, their houses were erected on stilts, but gradually they are replaced by modern houses built like the typical Indonesian type.
  Раньше их дома возводились на сваях, однако постепенно они вытесняются современными домами, построенными по индонезийскому типу.
• The facility is reported to be in a barbed wire enclosure in which four makeshift roofs are set up on stilts.
  Согласно сообщениям, этот объект представляет собой участок территории, обнесенный колючей проволокой, где имеется четыре навеса на несущих стойках.
• If such an event occurs then the palm produces new vertical stilt roots and can then right itself, the original roots rotting away.
  Если это происходит, пальма производит новые вертикальные досковидные корни, чтобы сохранить равновесие, а старые корни отмирают.