strait перевод

• 1) (узкий) пролив
  Ex: the Strait of Magellan Магелланов пролив
  Ex: the Straits of Dover Па-де-Кале
  
  2) _редк. перешеек
  
  3) _редк. узкий проход
  
  4) _уст. _лит. тесный
  Ex: strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь
  
  5) затруднительное положение; стесненные обстоятельства, нужда
  Ex: financial straits финансовые затруднения
  Ex: to be in great (dire) straits быть в очень трудном (финансовом) положении (в стесненных обстоятельствах, в большой нужде)
  Ex: to be in desperate strait быть в отчаянном положении
  Ex: to keep smb. in great straits for money стеснять кого-л. в деньгах
  
  6) строгий, требовательный
  
  7) нуждающийся, неимущий
  
  8) прижимистый, скуповатый

• alas strait:    Алас (пролив)
• apolima strait:    Аполима (пролив)
• austrian strait:    Австрийский пролив
• badung strait:    Бадунг (пролив)
• bali strait:    Бали (пролив)
• barrow strait:    ˈbærəuˈstreɪt геогр. Барроу пролив (пролив в Канадском Арктическом архипелаге, между островами Батерст и Корнуоллис, Северный Ледовитый океан)
• bass strait:    Bass StraitБассов проливbass straitБассов пролив
• bering strait:    ˈberɪŋˈstreɪt Берингов пролив
• blackett strait:    Блакетт (пролив)
• bosphorus strait:    ˈbɔsfərəsˈstreɪt сущ.; геогр.; тж. Bosporus Strait Босфор (пролив между Европой и Азией, соединяет Черное и Мраморное моря)
• bougainville strait:    Бугенвиль (пролив)
• bransfield strait:    Брансфилд (пролив)
• busan strait:    Западный проход
• bussol strait:    Буссоль (пролив)
• cabot strait:    ˈkæbət,streɪt геогр. пролив Кабота (между островами Ньюфаундленд и Кейп-Бретон, Канада)

• The Straits are Singapore ' s economic lifeline.
  Эти проливы служат Сингапуру жизненно важной экономической артерией.
• Developing countries are finding themselves in increasingly dire straits.
  Развивающиеся страны оказываются во все более тяжелом положении.
• The album was produced by Jimmy Bowen and Strait.
  Продюсером альбома был Джимми Боуэн и сам Стрейт.
• Russian continues building a dam In the Kerch strait.
  Россия продолжает стремительное строительство дамбы в Керченском проливе.
• Nevertheless, the country was still in dire economic straits.
  Тем не менее страна продолжала переживать экономический спад.
• Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
  Постоянно действующая связь Европа-Африка через Гибралтарский пролив.
• He later wrote for the Straits Times.
  Продолжил заниматься журналистикой, писал для The Straits Times.
• Approximately 3,000 vessels transit the Torres Strait each year.
  Каждый год через пролив Торреса проходит около 3000 судов.
• Between 1845 and 1939, Singapore used the Straits dollar.
  Между 1845 и 1939 годами Сингапур использовал доллар Проливов.
• Strait of Istanbul, Strait of Çanakkale and Marmara Sea.
  Пролив Стамбул, пролив Чанаккале и Мраморное море.