strategy перевод

• 1) стратегия; оперативное искусство
  Ex: strategy of annihilation (of destruction) стратегия войны на уничтожение
  
  2) использование хитрости, уловок в достижении намеченного
  
  3) метод, способ; подход; прием

• aco strategy:    принцип АУ с оптимизацией
• active strategy:    мат. активная стратегия
• adaptive strategy:    мат. адаптивная стратегия
• admissible strategy:    мат. допустимая стратегия
• ago strategy:    AGO strategyпринцип адаптивного управления с оптимизацией (технологических)параметровago strategyпринцип адаптивного управления с оптимизацией (технологических)параметров
• allocateandgiveback strategy:    allocate-and-give-back strategyстратегия передачи сообщения с получением ответа
• alternative strategy:    мат. альтернативная стратегия
• approximative strategy:    мат. аппроксимационная стратегия
• areawide strategy:    area-wide strategyконцепция объединения гибких автоматизированных участков (в ГПС) спомощью локальных сетей
• audit strategy:    ауд. стратегия аудита*, аудиторская стратегия*(всеобъемлющий план проведения аудиторской проверки, содержащий основу для дальнейшего принятия решений по поводу характера, графика и глубины конкретны
• available strategy:    мат. доступная стратегия
• barbell strategy:    стратегия составления портфеля ценных бумаг, при которой сроки выплат поним концентрируются в двух точках
• basic strategy:    мат. основная стратегия
• bayes strategy:    байесовская стратегия
• bayesian strategy:    т. вер. байесовская стратегия

• The Draft Strategy for a Future Chemicals Policy.
  Проект стратегии для будущей политики в отношении химикатов.
• This is a major change in governmental strategy.
  Это свидетельствует о серьезном изменении в правительственной стратегии.
• Calling for new and innovative strategies and approaches...
  Требующие разработки новых и новаторских стратегий и подходов...
• The Medium-term Strategy identifies six cross-cutting thematic priorities.
  В Среднесрочной стратегии намечены шесть сквозных тематических приоритетов.
• Some elements of this strategy are already implemented.
  Некоторые элементы этой стратегии уже претворены в жизнь.
• This chapter discusses the updated policy and strategy.
  Темой настоящего раздела является обновленная политика и стратегия.
• A draft implementation strategy is also being developed.
  В настоящее время разрабатывается также проект стратегии осуществления.
• The Biological Diversity Strategy and Action Plan; 5.
  Стратегии и плана действий по сохранению биологического разнообразия.
• Is there a clear strategy regarding this issue?
  Есть ли какая-то четкая стратегия по этому вопросу?
• Because there is no unique strategy for everyone.
  Потому что есть нет единого для всех стратегии.