Both recordings were conducted by Stravinsky himself. Каждую кассету подписывала сама Стрейзанд.
The Russian composer Igor Stravinsky came to the Lake Geneva Region for health reasons. Русский композитор Игорь Стравинский приехал на берега Женевского озера, чтобы поправить здоровье.
Other visitors to Faringdon included Igor Stravinsky, Salvador Dalí, H. G. Wells, and Tom Driberg. В числе посетителей Фарингдона были Игорь Стравинский, Сальвадор Дали, Герберт Уэллс и Том Дриберг.
But it's so bizarre that even a psy chiatrist of genius like Stravinsky naturally didn't believe you. Но это так необыкновенно, что даже Стравинский, гениальный психиатр, вам, конечно, не поверил.
As a town of music, it has priviledged relations with celebrities, such as Freddie Mercury and Igor Stravinsky. Этот музыкальный город имеет особую связь с такими знаменитостями, как Фредди Меркьюри или Игорь Стравинский.
Tezuka was said to have been influenced to create the series after listening to the music of Igor Stravinsky. Тэдзука как-то сказал, что, работая над сериями, он слушал и черпал вдохновение из музыки Игоря Стравинского.
Stravinsky was particularly influential on his contemporaries and subsequent generations of composers, both in Russia and across Europe and the United States. Стравинский оказывал особое влияние на своих современников и последующих поколений композиторов в России и западных странах.
"I'm incurable," the guest replied calmly. "When Stravinsky says that he'll bring me back to life, I don't believe him. Я неизлечим, — спокойно ответил гость, — когда Стравинский говорит, что вернет меня к жизни, я ему не верю.
Masuda's musical style draws from a number of sources, particularly classical music and the works of Igor Stravinsky and Dmitri Shostakovich. Стиль музыки Масуда черпает из ряда источников, в частности, из классической музыки и из работ Игоря Стравинского и Дмитрия Шостаковича.
The most performed modern non-German composers prior to the outbreak of war were Claude Debussy, Maurice Ravel, Jean Sibelius and Igor Stravinsky. Наиболее популярными современными зарубежными композиторами до начала войны были Клод Дебюсси, Морис Равель, Ян Сибелиус, а также Игорь Стравинский.