strictly перевод

• 1) строго, точно и пр.
  Ex: to define one's terms strictly точно определить свои условия
  Ex: to correspond strictly to smth. точно (строго) соответствовать чему-л.
  Ex: strictly forbidden (prohibited) строго запрещается
  Ex: strictly speaking строго говоря

• adhere strictly:    твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.
• strictly admissible:    матем. строго допустимый
• strictly analytical:    матем. строго аналитический
• strictly antipodal:    мат. строго антиподальный, диаметрально противоположный
• strictly ballroom:    Строго по правилам (фильм)
• strictly between:    мат. строго между
• strictly bounded:    матем. строго ограниченный
• strictly computable:    матем. строго вычислимый
• strictly concave:    матем. строго вогнутый
• strictly confidential:    совершенно секретный
• strictly connected:    мат. строго связный
• strictly consistent:    мат. строго совместный
• strictly convex:    мат. строго выпуклый
• strictly cyclic:    мат. строго циклический
• strictly decreasing:    мат. строго убывающий

• Strictly speaking, “selling” means trading goods for money.
  Строго говоря, “продажа” означает обмен товаров на деньги.
• Forced conscription in any form is strictly prohibited.
  Обязательная воинская повинность в любой форме строжайше запрещена.
• Strictly speaking, ``selling'' means trading goods for money.
  Говоря строго, ``продажа'' обозначает обмен товаров на деньги.
• Furthermore, poppy production and processing was strictly controlled.
  Кроме того, строго регулируются культивирование и переработка мака.
• Reservations are strictly limited to 6 persons maximum.
  Бронирование для более чем 6 человек не осуществляется.
• Forced conscription in any form is strictly prohibited.
  Принудительная воинская повинность в какой-либо форме строжайше запрещена.
• Any limitation must be proportionate and strictly necessary.
  Любое ограничение должно быть соразмерно и строго необходимо.
• This requirement has been strictly enforced since 2009.
  Строгое соблюдение данного требования обеспечивается с 2009 года.
• Should be strictly the same as mass production.
  должны быть строго эти же как массовое производство.
• Alcoholic beverages and illegal drugs are strictly prohibited.
  Распитие алкогольных напитков и употребление наркотиков строго запрещена.