structure перевод

• 1) структура
  Ex: molecular structure молекулярное строение (вещества); структура (строение) молекулы
  Ex: the structure of the atom структура атома
  Ex: the structure of society, social structure общественный строй, социальная структура
  Ex: the structure of a language строй языка
  Ex: complex structure сложная структура
  Ex: structure anomaly аномалия структуры
  Ex: structure factor структурный фактор
  
  2) здание, сооружение, строение
  Ex: a stately structure величественное сооружение

• deep structure and surface structure:    Глубинная структура
• abnormal structure:    аномальная структура
• abstract structure:    мат. абстрактная структура
• abyssal structure:    глубинная структура
• acicular structure:    игольчатая структура
• adaptive structure:    адаптивная структура
• additive structure:    мат. аддитивная структура
• admissible structure:    мат. допустимая структура
• adobe structure:    сооружение из необожжённого (высушенного на солнце) кирпича
• affine structure:    мат. аффинное строение
• age structure:    возрастной состав
• agency and structure:    взаимоотношение между индивидами и социальной структурой.
• aggregate structure:    агрегатная структура
• air structure:    1) сооружение, поддерживаемое на весу реактивной струей; сооружение на воздушной подушке2) надувное сооружение3) надувной купол
• airinflated structure:    air-inflated structureпневматическое сооружение

• Unknown architects built Machu Picchu about 200 structures.
  Неизвестные зодчие построили в Мачу-Пикчу около 200 сооружений.
• IUTAM Symposium on Hamiltonian Dynamics, Vortex Structures, Turbulence.
  IUTAM симпозиум по гамильтоновой динамике вихревых структур, турбулентность.
• The existence of exotic smooth structures on R4.
  Есть несчётное количество различных гладких структур на R4.
• A single command and control structure was essential.
  Необходимо также обеспечить единство структуры командования и управления.
• A more permanent and structured government was needed.
  Была создана более единообразная и стройная бюрократическая система.
• Weakly- or dynamically-typed structures are of type any.
  Слабо или динамически введенные структуры имеют тип any.
• The Kitchen Building was a uniquely large structure.
  Уникальное по масштабам сооружение представлял собой Кухонный корпус.
• This mirrors a similar structure in UNOPS headquarters.
  Он является отражением аналогичной структуры в штаб-квартире ЮНОПС.
• Law is order, measure, harmony, coherence, and structure.
  Закон есть именно порядок, мера, лад, склад, строй.
• MFOLD is one program that generates suboptimal structures.
  MFOLD — одна из программ, генерирующих субоптимальные структуры.