subscript перевод

• 1) приписка
  
  2) подпись
  
  3) _спец. _полигр. нижний, подстрочный индекс

• double subscript:    мат. двойной индекс
• dummy subscript:    мат. условный индекс
• free subscript:    мат. свободный индекс
• iota subscript:    Подстрочная йота
• lowercase subscript:    lower-case subscriptстрочной субиндекс
• post-subscript:    нижний правый индекс
• pre-subscript:    нижний левый
• primary subscript:    мат. первичный индекс
• secondary subscript:    мат. вторичный индекс
• subscript bound:    предельное значение индекса
• subscript bracket:    индексная скобка
• subscript expression:    выражение с индексами
• subscript list:    список индексов
• subscript notation:    мат. запись с (нижним) индексом
• subscript operator:    оператор, возвращающий элемент массива по индексу

• 4 Mass fraction w accompanied by the symbol of the chemical component as a subscript.
  4 Массовая доля w сопровождается обозначением химического элемента в качестве промежуточного индекса.
• (4) Mass fraction w accompanied by the symbol of the chemical component as a subscript.
  4 Массовая доля w сопровождается обозначением химического элемента в качестве промежуточного индекса.
• The question is whether the subscript is the old value of i or the new.
  Возникает вопрос, старое или новое значение I служит в ка- честве индекса.
• A[i] = i++; The question is whether the subscript is the old value of i or the new.
  Возникает вопрос, старое или новое значение i служит в качестве индекса.
• Elements are stored by rows, so the rightmost subscript, or column, varies fastest as elements are accessed in storage order.
  Элементы хранятся по строкам, т.е. при обращении к элементам в порядке их размещения в памяти быстрее всего изменяется самый правый индекс.
• The iota subscript was invented by Byzantine philologists in the 12th century AD as an editorial symbol marking the places where such spelling variation occurred.
  Подстрочная иота была изобретена византийскими филологами в XII веке н. э. в качестве редакторского символа, обозначающего места, где такие орфографические изменения произошли.
• Carbon star spectral types were later refined in the Morgan-Keenan system and SU Andromedae was typically classified as C64, indicating a fairly cool carbon star and the subscript 4 showing modest Swan band intensity.
  Позднее спектральные классы углеродных звёзд были обновлены в системе Моргана-Кинана, после чего SU Андромеды относят к классу C64, что означает относительно холодную углеродную звезду, индекс 4 показывает умеренную интенсивность полосы Свана.
• An object with one of the other seven symmetry groups has as rotation group the corresponding one without subscript: T, O or I. The rotation group of an object is equal to its full symmetry group if and only if the object is chiral.
  Объект с одной из семи других групп симметрии имеет группу вращений, соответствующую группе без индекса — T, O или I. Группа вращений объекта равна его полной группе симметрии тогда и только тогда, когда объект хирален.