subsurface перевод

• 1) нижний горизонт (почвы)
  
  2) подповерхностный, находящийся или происходящий под поверхностью

• in the subsurface:    в подпахотном слое
• isotropic subsurface:    изотропный разрез
• subsurface atom:    приповерхностный атом
• subsurface buoy:    притопленный буй
• subsurface characteristics:    характеристики поверхностного слоя (материала)
• subsurface circulation:    подповерхностная циркуляция
• subsurface colony:    глубинная колония
• subsurface communication:    подземная электросвязь (шахтная, для бомбоубежищ и т.п.)
• subsurface conditions:    сейсм. глубинные условия
• subsurface corrosion:    подповерхностная коррозия
• subsurface crack:    подповерхностная трещина; внутренняя трещина
• subsurface current:    подповерхностное течение
• subsurface damage:    подповерхностное повреждение
• subsurface defect:    подповерхностный дефект
• subsurface demulsification:    внутрискважинная деэмульсация

• These salts may originate from the subsurface ocean.
  Эти соли могли образоваться в подземном океане.
• Some Results of studies opener ribbon subsurface mineral fertilizer.
  Некоторые результаты исследований сошника для ленточного внутрипочвенного внесения минеральных удобрений.
• Nevertheless, present conditions on Mars' subsurface may support life.
  Таким образом, условия на Марсе, похоже, достаточны для поддержания жизни.
• Oil-in-oil casings export oil and gas from the subsurface storage.
  Нефтяные оболочки экспортируют нефть и газ из подземного хранилища.
• Simple technodemo: per-pixel subsurface scattering of light.
  Простая технодемка перпиксельного подповерхностного рассеяния света.
• Simple demo with subsurface scattering of light.
  Простая демка с подповерхностным рассеянием света.
• Subsurface drip irrigation is also very effective, and in the vineyards.
  Подземное капельное орошение также весьма эффективно и на виноградниках.
• Processing techniques have been developed to improve the subsurface imaging.
  Методы обработки данных развивались в направлении повышения качества изображений подпочвенных слоев.
• 132-140 p. Justification of the cone-shaped distributor opener ribbon subsurface mineral fertilizer.
  Обоснование формы конуса-распределителя сошника для ленточного внутрипочвенного внесения минеральных удобрений.
• Linus Torvalds' dive log application Subsurface started to use AppImage around 2015.
  Линус Торвальдс для своего приложения Subsurface с 2015 начал использовать AppImage.