sudden перевод

• 1) _редк. неожиданность
  Ex: all of a sudden внезапно, вдруг, неожиданно
  
  2) внезапный, неожиданный, непредвиденный
  Ex: sudden hush внезапная тишина
  Ex: sudden change резкая перемена
  Ex: this is so sudden это так неожиданно
  
  3) стремительный; поспешный; быстрый
  Ex: sudden departure поспешный уход (отъезд)
  Ex: sudden advance _воен. бросок, перебежка
  Ex: to take a sudden resolve (decision) принять поспешное решение
  Ex: to be sudden in one's movenents быть стремительным (быстрым) в движениях
  
  4) обыкн. внезапно, вдруг, неожиданно, непредвиденно

• all of a sudden:    вдруг, неожиданно внезапно, вдруг
• no sudden move:    Без резких движений
• sudden absorption:    внезапное поглощение
• sudden application:    внезапное приложение (силы или нагрузки)
• sudden approximation:    физ. приближение внезапного соударения
• sudden assault:    внезапное нападение
• sudden breakdown:    неожиданная поломка
• sudden change:    скачок
• sudden closure:    быстрое закрытие, мгновенное закрытие
• sudden commencement:    геофиз. внезапное начало
• sudden contraction:    внезапное сужение (канала потока)
• sudden danger:    Внезапная опасность
• sudden death:    1) скоропостижная смерть2) _спорт. дополнительное время (для игры; в случае равного счета)3) _сл. принятие решения одним подбрасыванием монеты Ex: the best of three or sudden death? (решим) с трех р
• sudden disappearance:    астр. внезапное погасание
• sudden disturbance:    мех. сзф внезапное возмущение

• Roflumilast will not stop sudden, severe breathing problems.
  Roflumilast не остановит внезапные, серьезные проблемы с дыханием.
• Polyethylene perfectly protects early potatoes from a sudden frost.
  Полиэтилен отлично защищает раннюю картошку от внезапных заморозков.
• Her sudden illness and death cut short her career.
  Однако внезапная болезнь и смерть оборвала её карьеру.
• A sudden frost can easily destroy the entire crop.
  Внезапные заморозки способны с легкостью истребить весь урожай.
• Are you about knowing this is a sudden decision?
  Вы же знаете, что это было внезапное решение?
• The current crisis affecting my country is not sudden.
  Нынешний кризис, поразивший нашу страну, не является неожиданным.
• So why this sudden and unexpected change?
  Чем же вызвано столь внезапная и необычная перемена?
• After several successful seasons, a sudden fall occurred.
  После нескольких успешных сезонов произошёл неожиданный спад.
• That sudden fall must have worsened his injuries.
  Видимо, от неожиданного падения ему стало хуже.
• Immediately need money to solve sudden problems?
  Немедленно понадобились деньги для решения внезапно возникшей проблемы?