suggested перевод

• 1) внушенный 2) примерный 3) подсказываемый ∙ it will not be suggested ≈
  трудно допустить Предложенный(предположенный)

• as suggested:    как предлагается
• it is suggested:    предполагается
• suggested arrangement:    предлагаемая схема; предлагаемое размещение; предлагаемое расположение
• suggested layout:    предлагаемая схема; предлагаемое размещение; предлагаемое расположение
• suggested standard:    рекомендованный стандарт
• suggested retail price:    предлагаемая розничная цена
• suggestbot:    Участник:SuggestBot
• suggest itself:    напрашиваться казаться заманчивым
• suggest an idea:    выдвинуть идею
• suggest a theory:    выдвинуть теорию
• suggest a hypothesis:    выдвинуть гипотезу

• Thus, the suggested remedy would have been ineffective.
  Поэтому предложенное средство правовой защиты было бы неэффективным.
• The responses suggested that they had been enacted.
  В ответах отмечалось, что эти поправки были приняты.
• Some sponsors had suggested amendments to the text.
  Некоторы соавторы предлагают внести в текст проекта поправки.
• In that suggested programme there are 11 clusters.
  В этой предлагаемой программе насчитывается 11 групп вопросов.
• He therefore suggested that paragraph 3 be deleted.
  По этой причине он предлагает исключить пункт 3.
• But this was a suggested target date alone.
  Но эта дата предлагалась лишь в качестве ориентировочной.
• Another speaker suggested greater focus on urban problems.
  Другой оратор предложил уделять больше внимания проблемам городов.
• The Forum suggested meeting on a regular basis.
  Форум предложил проводить это совещание на регулярной основе.
• NHRC suggested withdrawing reservations to CEDAW and CRC.
  НКПЧ предложила снять оговорки к КЛДЖ и КПР.
• He also suggested reviewing the three testing modules.
  Он также предложил пересмотреть все три модуля испытаний.