suite перевод

• 1) свита
  
  2) набор, комплект
  Ex: drawing-room suite гарнитур для гостиной
  Ex: a suite of furniture гарнитур мебели
  Ex: a suite of rooms анфилада комнат; апартаменты; покои
  
  3) _муз. сюита
  
  4) _геол. серия, свита
  
  5) номер люкс (из нескольких комнат)

• application suite:    прикладной программный комплекс (напр., Microsoft Office)
• arctic suite:    Arctic suiteгорные породы арктического типаarctic suiteгорные породы арктического типа
• bridal suite:    1) каюта люкс
• calligra suite:    Calligra
• continuity suite:    аппаратно-программный блок, АПБ
• editing suite:    1. видеомонтажная аппаратная2. блок компоновки программ
• en suite:    ,ɔnˈswit прил. смежный, соседний синоним: adjacent, adjoining
• executive suite:    Административная власть
• hotel suite:    номер в гостинице
• luxury suite:    номер-люкс
• mechanical suite:    Механическая сюита
• mozilla suite:    Mozilla Application Suite
• network suite:    комплект сетевых приложений
• office suite:    Офисный пакет
• presentation suite:    аппаратно-программный блок, АПБ

• The spacious suite features a separate seating area.
  В этих просторных апартаментах есть отдельный гостиный уголок.
• The intercepted data flows into NarusInsight Intercept Suite.
  Как уже отмечалось, анализ данных выполняет суперкопьютер NarusInsight.
• AES Galois Counter Mode cipher suites are implemented.
  Реализована поддержка шифронаборов AES в режиме Galois Counter.
• A cable TV and an en suite bathroom.
  К вашим услугам кабельное телевидение и ванная комната.
• All suites include a microwave, kettle and refrigerator.
  В апартаментах предусмотрены микроволновая печь, чайник и холодильник.
• Breakfast is served at Airport Suites every morning.
  Каждое утро в отеле Airport Suites сервируется завтрак.
• The Riad proposes carefully decorated rooms and suites.
  Отель Riad предлагает тщательно оформленные номера и люксы.
• The suites feature cable TV and ironing facilities.
  В числе удобств также кабельное телевидение и гладильные принадлежности.
• This suite features a kitchenette with microwave and refrigerator.
  Люкс с мини-кухней с микроволновой печью и холодильником.
• Relax in the comfort of your lake-view suite.
  Насладитесь отдыхом в номере Executive с видом на озеро.