sutra перевод

• сутра
  sutra, sutta
  (часто S.) pl сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т.
  п. сутра, ведическое изречение - to recite *s читать нараспев сутры
  высказывание Будды - the S. of Nirvana учение о нирване
  Sutra
  санскр.; сущ. сутры, собрание изречений (в древней
  санскритской литературе) Sutra санскр. сутры, собрание изречений (в
  древней санскритской литературе)

• avatamsaka sutra:    Аватамсака-сутра
• diamond sutra:    Алмазная сутра
• heart sutra:    Сутра сердца
• kama sutra:    Камасутра
• lotus sutra:    Лотосовая сутра
• platform sutra:    Сутра помоста шестого патриарха
• sutra, sutta:    1) (часто S.) _pl. сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т. п.2) сутра, ведическое изречение Ex: to recite sutra, suttas читать нараспев сутры3) высказывание Будды Ex: the S. of Ni
• vimalakirti sutra:    Вималакирти-сутра
• golden light sutra:    Сутра золотого блеска
• kama sutra: a tale of love:    Кама Сутра: История любви
• narada bhakti sutra:    Нарада-бхакти-сутры
• sutphin boulevard–archer avenue–jfk airport station:    Сатфин-бульвар — Арчер-авеню — Аэропорт имени Джона Кеннеди (Нью-Йоркское метро)
• sutphin boulevard station (ind queens boulevard line):    Сатфин-бульвар (линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди)
• sutphin boulevard station (bmt jamaica line):    Сатфин-бульвар (линия Джамейка, Би-эм-ти)
• sutrah:    Сутра (преграда)
• sutphin boulevard:    Сатфин-бульвар

• Lamas stopped for a while and stated sutra reading.
  Ламы остановились на время, стали читать сутры.
• Just like maths has formulas, spiritual knowledge has sutras.
  Как в математике есть формулы, так в духовном знании есть сутры.
• Suramagma sutra, Dongguk University, Seoul 213.
  Сурамагма сутра, Университет Тонгук, Сеул 213.
• Perhaps Burton's best-known book is his translation of The Kama Sutra.
  Возможно, самая известная книга Бёртона — это его перевод Камасутры.
• Together the compilation of Patanjali's sutras and the Vyasabhasya, is called Pātañjalayogaśāstra.
  Вместе сборник сутры Патанджали и Вьясабхаши называется Pātañjalayogaśāstra.
• He also has texts of ancient sutras and a calligraphy set.
  В его собрании есть тексты древних сутр и комплект для каллиграфии.
• At his request, Kumarajiva translated more than 300 sutras into Chinese.
  По распоряжению Яо Сина Кумараджива перевел на китайский язык более 300 сутр.
• The Heart Sutra is one of the most important texts of Buddhist classics.
  Один из величайших письменных памятников буддизма.