suture перевод

• 1) _мед. наложение шва
  
  2) шов
  
  3) _анат. _бот. шов
  
  4) _бот. линия растрескивания сухих плодов; "ложбинка" (у плодов сливы, абрикоса)
  
  5) _спец. сшивание, соединение
  
  6) _мед. кетгут, нить для зашивания раны
  
  7) _геол. сутура, тектонический шов (граница раздела тектонических плит)
  
  8) _мед. накладывать шов, зашивать (рану)

• absorbable suture:    рассасывающийся шов
• apposition suture:    сопоставляющий шов (с захватом только кожи), коаптационный шов (с захватом только кожи)
• approximation suture:    глубокий сближающий шов (с захватом кожи и подкожной клетчатки)
• biparietal suture:    сагиттальный шов (черепа), стреловидный шов (черепа)
• blanket suture:    обвивной шов, захлестывающий шов
• bone suture:    костный шов
• braided suture:    плетеный шовный материал, плетеная шовная нить
• buried suture:    погружной шов
• button suture:    шов на пуговице (накладываемый при эвентрации)
• catgut suture:    кетгут (рассасывающийся шовный материал из тонкой кишки мелкого рогатого скота)
• clavate suture:    шов с использованием валика
• coaptation suture:    сопоставляющий шов (с захватом только кожи), коаптационный шов (с захватом только кожи)
• cobblers suture:    шов, накладываемый двумя иглами на концах нити, "сапожный" шов
• continuous suture:    непрерывный шов
• coronal suture:    анат. венечный шов

• They are rounded and swollen toward the suture.
  Они берут его и тащат за линию.
• All described actions prevent suture line disruption and bleeding.
  Все описанные действия предотвращают расхождение швов и образование кровотечения.
• They become feeble toward the lower suture.
  Награждение производится последовательно — от низшей степени к высшей.
• The whorls are flatly rounded and with an impressed suture.
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• Its suture with the lacrimal bone is straight.
  Восходящая ветвь скулы по направлению к слёзной кости сильно наклонена.
• Another polymer is polyglecaprone, used as suture material in surgery.
  Другой полимер монокрил, используемый в качестве шовного материала в хирургии.
• Incisions are done by microsurgical scalper and suturing with special sutures.
  Разрезы проводятся микрохирургическим скальпелем и зашивается особыми нитками.
• He then sutured the abdomen closed.
  В последующее время аббатство было закрыто.
• The suture is margined by a stout swelling.
  Цветонос густо покрыт мягким опушением.
• Pistachio shells which are not split on suture but have lateral splitting.
  скорлупа фисташков, не расщепленная по линии растрескивания, но имеющая продольные трещины.