switchable перевод

• переключаемый, допускающий переключения переключаемый switchable вчт.
  переключаемый

• plane-switchable:    с переключением плоскостей рабочих движений (напр. при обработке на станке с ЧПУ)
• switchable keyboard:    переключаемая клавиатура
• switchable planes:    переключаемые плоскости (при обработке детали с помощью круговойинтерполяции)
• switchable resolution:    переключаемое разрешение (измерительного устройства)
• command switchable redundancy:    резервирование (с переключением) по команде
• frequency-switchable laser:    лазер с дискретным изменением частоты
• imperial/metric switchable:    переключаемый с дюймовой на метрическую систему отсчёта
• plane-switchable contouring:    контурная обработка с переключением плоскостей, контурная обработка с поочерёдным переключением плоскостей (перемещений)
• standby command switchable redundancy:    резервирование замещением с переключением по команде
• switchable dtmf-pulse dialer:    переключаемый тонально-импульсный номеронабиратель
• switchable inch-metric operation:    работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта, обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта
• switchable metric-to-inch input:    переключаемый ввод (данных) с дюймовой на метрическую систему отсчёта
• switchable plane circular interpolation:    круговая интерполяция в переключаемых плоскостях
• switch-yard:    1) эл. распределительное устройство 2) трансформаторная подстанция (электростанции) 3) ж.-д. маневровый парк
• switch-type voltage regulator:    ступенчатый регулятор напряжения
• switch-type sensing device:    контактный датчик дискретного типа

• 30-Round Real-Cap & 130-Round Mid-Cap mode switchable.
  30-Круглый режим Real-Cap и 130-раундовый режим средней скорости.
• Stitch length from 5 to 8 mm. Switchable extruder.
  Длина стежка от 5 дo 8 мм. Переключаемый выдавливатель.
• AV matrix switcher has a buzzer inside, either ON or OFF switchable.
  AV-матричный коммутатор имеет встроенный зуммер,ON или OFF переключаемый.
• The FLZ series of twin thermostats integrates two independently switchable thermostats.
  Сдвоенные термостаты серии FLZ сочетают в себе два независимо переключающихся термостата.
• Closed-circuit television will have two switchable channels enabling two separate events to be broadcast simultaneously.
  Система замкнутого телевидения будет иметь два канала, что позволит одновременно транслировать два различных мероприятия.
• In the case of overload, a switchable, pneumatically activated safety coupling disconnects the drive immediately from the extruder.
  При перегрузке переключаемая пневматически активируемая предохранительная муфта мгновенно отсоединяет привод от экструдера.
• In the case of overload, a switchable, pneumatically activated safety coupling disconnects the drive immediately from the extruder.
  При перегрузке, переключаемая, пневматически активируемая предохранительная муфта мгновенно отсоединяет привод от экструдера.
• Active solar equipment such as pumps, fans and switchable windows can complement passive design and improve system performance.
  Активное солнечное оборудование, такое как насосы, вентиляторы и switchable windows может дополнить пассивный дизайн и улучшить показатели работы системы.
• Active solar equipment such as pumps, fans and switchable windows can complement passive design and improve system performance.
  Активное солнечное оборудование, такое как насосы, вентиляторы и switchable windows может дополнить пассивный дизайн и улучшить показатели работы системы.
• Functions that can cause a deterioration of resolution shall not be switchable in range scales up to 2 000 m.
  Переключение установки на режим работы, который может ухудшить разрешающую способность в диапазонах измерения расстояний до 2 000 м, не допускается.