synodal перевод

• 1) синодальный

• moscow synodal choir:    Московский Синодальный хор
• moscow synodal school:    Синодальное училище церковного пения
• russian synodal bible:    Синодальный перевод
• synodal department for church charity and social ministry:    Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению
• synod of zamość:    Замойский собор
• synod of verona:    Веронский собор
• synod of the oak:    Собор под Дубом
• synodic:    синодический синодальныйsynodic, synodicalсинодальный; синодский; соборный (астрономия) синодический
• synod of pistoia:    Пистойский собор
• synodic month:    синодический месяц
• synod of neocaesarea:    Неокесарийский собор
• synodic period:    синодический период

• In 1894-1897 he sang in the Moscow Synodal Choir.
  В 1894—1897 пел в московском Синодальном хоре.
• Since 19 April 1779, he is a member of the Moscow Synodal Office.
  С 27 сентября 1771 года — член Московской синодальной конторы.
• At the synodal meeting on September 9, 2013, an independent synodal body was restored.
  На заседании 9 сентября 2013 года был восстановлен независимый синодальный орган.
• At the synodal meeting on September 9, 2013, an independent synodal body was restored.
  На заседании 9 сентября 2013 года был восстановлен независимый синодальный орган.
• It was also moving to hear the fraternal delegates, who accepted our invitation to take part in the synodal meeting.
  Нас также очень тронули выступления братских делегатов, принявших приглашение участвовать в сессиях Синода.
• These people, whom the Lord Jesus loves, don't have the time or simply aren't able to learn the Synodal dialect.
  Эти люди, любимые Господом Иисусом, не имеют времени или просто не могут изучать синодальный диалект.
• In 1904, he was transferred to the Synodal Office in Tbilisi, and became an archimandrite of the Monastery of the Transfiguration.
  В 1904 году его перевели в Тифлис членом синодальной конторы и назначили архимандритом монастыря Преображения Господня.
• The following day, Archbishop Gabriel had a meeting with Patriarch Bartholomew and Metropolitan Constantine of Derkos, President of the Synodal Commission for Dioceses outside Turkey.
  На следующий день владыка Гавриил встретился с Патриархом Варфоломеем и митрополитом Константином Деркосским, председателем синадальной комиссии по вопросам епархий.
• The application was shortly rejected by synodal definition on the grounds that the existing feast of All Saints includes the memory of the Russian saints.
  Прошение вскоре было отклонено синодальным определением на том основании, что существующий праздник Всех святых включает в себя и память святых русских.
• In1886— 1918the building was aresidence ofthe Synodal singing college, and in1898a huge hall with choirs with anexcellent acoustics was added toit. In1968 this splendid building ofMoscow classicism ofthe end ofXVIIIcentury (the house for the Kolichev family) became part ofthe conservatory.
  В1886— 1918гг. здесь размещалось Синодальное певческое училище, для которого в1898г. был пристроен большой зал схорами, обладающий хорошей акустикой.