syntax перевод

• 1) _грам. синтаксис
  Ex: the syntax of a language синтаксис какого-л. языка
  
  2) _лог. синтаксис (тж. logical syntax)
  
  3) _филос. связанная система, порядок
  
  4) _муз. синтекс (гибрид электрогитары и синтезатора)

• abstract syntax:    абстрактный синтаксис (описание структуры данных, независящее отаппаратной реализации и способа кодирования)
• blockstructured syntax:    block-structured syntaxблочно-структурированный синтаксис (характеристика языкапрограммирования, позволяющая реализовать вложения)
• command syntax:    синтаксис командного языка
• comparative syntax:    сравнительный синтаксис
• descriptive syntax:    описательный синтаксис
• easytimeline syntax:    Википедия:Создание временных диаграмм
• eisenhower syntax:    полит жарг "синтаксис Эйзенхауэра" Выступление, к которому не готовились специально, изобилующее речевыми ошибками. Считается, что таким языком отличался президент США Д. Эйзенхауэр [Eisen
• extensible syntax:    расширяемый синтаксис
• inner syntax:    внутренний синтаксис (языка программирования)
• latin syntax:    Синтаксис латинского языка
• logical syntax:    логический синтаксис
• objectverb syntax:    object-verb syntaxсинтаксис типа "объект - действие"
• outer syntax:    внешний синтаксис (языка программирования)
• parallel syntax:    Синтаксический параллелизм
• syntax (logic):    Синтаксис (логика)

• Geany – syntax highlighting for HTML + PHP.
  Geany — Подсветка синтаксиса для HTML + PHP.
• Syntax errors in the parameter files must be corrected.
  Синтаксические ошибки в файлах параметров должны быть исправлены.
• The syntax should be corrected in all the versions.
  Следует исправить синтаксис в вариантах на всех языках.
• The syntax of Z39.50 allows for very complex queries.
  Синтаксис протокола Z39.50 позволяет формулировать очень сложные запросы.
• You can use pattern-matching syntax to specify IP networks.
  Для задания IP-сетей можно использовать синтаксис соответствия шаблону.
• Pnuts syntax can look very similar to Java.
  Синтаксис Pnuts очень похож на синтаксис Java.
• It employs an appropriate GESMES profile and EDIFACT syntax.
  В нем используется соответствующий профиль GESMES и синтаксис ЭДИФАКТ.
• You can use pattern-matching syntax to specify area codes.
  Для задания региональных кодов можно использовать синтаксис соответствия шаблону.
• You can use pattern-matching syntax to specify user names.
  Для задания имен пользователей можно использовать синтаксис соответствия шаблону.
• You can use pattern-matching syntax to specify NAS identifiers.
  Для задания кодов NAS можно использовать синтаксис соответствия шаблону.