sûreté перевод

• Сюрте

• sûreté du québec:    Полиция Квебека
• arrondissement of céret:    Сере (округ)
• arrondissement of guéret:    Гере (округ)
• benjamin péret:    Пере, Бенжамен
• charles depéret:    Депре, Шарль Жан Жюльен
• christa théret:    Тере, Криста
• corinne féret:    Фере, Коринн
• céret:    Сере (город, Франция)
• el retén:    Эль-Ретен
• georges géret:    Жере, Жорж
• gilles néret:    Нере, Жиль
• guéret:    Гере (город)
• jules chéret:    Шере, Жюль
• julien féret:    Фере, Жюльен
• montséret:    Монсере

• This letter was intercepted by the Sûreté.
  Это письмо было перехвачено гестапо.
• The person was arrested and handed over to the Sûreté Générale for further investigation.
  Этот человек был арестован и передан Главному управлению безопасности для проведения дальнейшего расследования.
• Sûreté générale 59. On 14 February 2005, Brigadier General Jamil Al-Sayyed was the Head of the Sûreté générale.
  14 февраля 2005 года руководителем Службы общей безопасности был бригадный генерал Джамиль ас-Сайед.
• Sûreté générale 59. On 14 February 2005, Brigadier General Jamil Al-Sayyed was the Head of the Sûreté générale.
  14 февраля 2005 года руководителем Службы общей безопасности был бригадный генерал Джамиль ас-Сайед.
• He stayed at his office and no one from the Sûreté générale was sent to the scene.
  Он находился в своем кабинете, и никто из Службы общей безопасности не был направлен на место преступления.
• The second report also mentioned that a fund operated by the former Director of Sûreté Générale was being cross-checked with other lines of inquiry.
  Во втором докладе также упоминалось о том, что фонд, находившийся под управлением бывшего директора Службы общей безопасности, был подвергнут перекрестной проверке наряду с другими направлениями расследования.
• The individuals arrested were General Jamil Al-Sayyed, former director-general of the Sûreté générale; General Ali Al-Hajj, former head of ISF; General Raymond Azar, former head of military intelligence; and General Mustapha Hamdan, Commander of the Republican Guard Brigade.
  Были арестованы генерал Джамиль ас-Сайед, бывший генеральный директор службы безопасности; генерал Али альХадж, бывший глава СВБ; генерал Раймонд Азар, бывший начальник военной разведки; и генерал Мустафа Хамдан, командующий бригадой Республиканской гвардии.
• The individuals arrested were General Jamil Al-Sayyed, former director-general of the Sûreté générale; General Ali Al-Hajj, former head of ISF; General Raymond Azar, former head of military intelligence; and General Mustapha Hamdan, Commander of the Republican Guard Brigade.
  Были арестованы генерал Джамиль ас-Сайед, бывший генеральный директор службы безопасности; генерал Али аль-Хадж, бывший глава СВБ; генерал Раймонд Азар, бывший начальник военной разведки; и генерал Мустафа Хамдан, командующий бригадой Республиканской гвардии.