Вход Регистрация

tagus перевод

Голос
"tagus" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _др-греч. тагос, таг (вождь древней Фессалии)
Примеры
  • Two lines, stretching from the Tagus to the ocean."
    И всё это в две линии от Тахо до океана.
  • After the battle, Yagüe turned northeastward toward Madrid and the Tagus River.
    После битвы Ягуэ продолжил наступление в сторону Мадрида и реки Тахо.
  • In Portugal a toll on the Tagus River has been unfavourably received by the population.
    В Португалии население негативно отнеслось к введению платы за пользованием мостом через реку Тежу.
  • In July 1491, the royal family was spending the summer in the Santarém District near the banks of the River Tagus.
    В июле 1491 года королевская семья отправилась на лето в Сантарен, располагавшийся недалеко от берегов реки Тежу.
  • On the plain beyond, hidden by the trees where the Alberche River emptied itself into the Tagus, came the crackle of musketry.
    Дальше, за деревь ями, пряталась речка Альберче, которая несла свои воды в Тежу, оттуда доносилась мушкетная пальба.
  • The Castle of São Jorge is a Moorish castle occupying a commanding hilltop overlooking the historic centre of the Portuguese city of Lisbon and Tagus River.
    Замок Святого Георгия — крепость в черте Лиссабона, историческое ядро города.
  • In the meantime, the British Mediterranean Fleet, under Admiral Sir John Jervis, had sailed from the Tagus with ten ships of the line to try to intercept the Spanish fleet.
    В это время Средиземноморский Флот Великобритании под командой адмирала сэра Джона Джервиса вышел из устья Тахо с 10 линейными кораблями, чтобы попытаться перехватить испанский флот.
  • There, Ripheus/Riphane's group engaged in a war with a party of Greeks led by Ulysses that established itself in what now is Lisbon, on the opposite side of the Tagus river.
    Там группа Рифея вступила в войну с армией греков во главе с Одиссеем, которая основала город, что сейчас является Лиссабоном, на противоположной стороне реки Тежу.
  • He had followed the raised track at low tide, crossed the stream on the small stone bridge, poked around the deserted buildings, then explored a little way towards the Tagus until he was stopped by marshland.
    Он пересёк ручей по каменному мостику и двинулся по направлению к Тахо, пока не уткнулся в болото.
  • Construction began from north to south and east to west, and aside from the above, the possibility of later expanding on the southern side to the edge of the Tagus river was also immediately plotted.
    Строительство началось с севера на юг и с запада на восток, кроме того, была сразу спроектирована возможность расширения в дальнейшем, вплоть до реки Тежу.
  • Больше примеров:  1  2