tales перевод

• 1) _юр. запасные присяжные заседатели (иногда из числа случайно присутствующей в суде публики)
  
  2) _юр. пополнение жюри запасными присяжными
  Ex: to pray a tales просить пополнить жюри запасными присяжными заседателями
  Ex: to grant (to award) a tales пополнить жюри запасными присяжными заседателями
  
  3) _юр. повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя
  
  4) _юр. _редк. список запасных присяжных заседателей

• bear tales:    ябедничать
• fairy tales:    Сказки
• jataka tales:    Джатаки
• kolyma tales:    Колымские рассказы
• leatherstocking tales:    Эпопея о Кожаном Чулке
• oriental tales:    Восточные новеллы
• orsinian tales:    Рассказы об Орсинии
• ox tales:    Gera Gera Booth Monogatari
• sea tales:    Морские рассказы
• southland tales:    Сказки Юга
• strange tales:    Strange Tales (pulp magazine)
• tale of tales:    Tale of Tales (company)
• tales of arcadia:    Истории Аркадии
• tales of manhattan:    Сказки Манхэттена
• tales of terror:    Истории ужаса

• Tales of Symphonia garnered generally positive reception from critics.
  Tales of Symphonia получила в основном положительные отзывы критиков.
• Its sister title was Tales of Suspense.
  � одственной серией является Tales of Suspense.
• Graziadei also began work on a book, Tales From The Hardside.
  Гразиадей начал работу над книгой Tales From The Hardside.
• It spans in every comic related to the Grimm Fairy Tales series.
  Комикс был выпущен в рамках серии Grimm Fairy Tales.
• In 2008, DTP bought House of Tales, a Bremen-based developer.
  В 2008 году dtp купила студию разработчиков из Бремена, House of Tales.
• The game takes place a year after Tales of Xillia.
  События игры разворачиваются через год после окончания сюжетной линии Tales of Xillia.
• In 2001, the band released a compilation album titled Tales From The B-Side.
  В 2001-м группа выпускает сборник песен Tales From The B-Side.
• Giesy also wrote for other pulp magazines such as Argosy, Adventure and Weird Tales.
  Гизи писал для pulp-журналов, таких как Adventure и Weird Tales.
• Download Tales of the Orient free full version game and start playing now!
  Скачайте игру Tales of the Orient бесплатно и начните играть прямо сейчас!
• Further misadventures of the Beagle Brigadeers were presented within the back-up stories in Marvel Tales.
  Дальнейшие злоключения Бигль Бригадурков были описаны в Marvel Tales.