In India, lions were tamed by Indian princes. На Востоке животные были приручены индийскими князьями.
Ironically what tamed her middle son was marriage. Усмешливо укротило ее средний сынок был замужеством.
Wild dogs can be tamed if separated from their pack. Дикие собаки могут быть приручены, если отделены от их стаи.
Orius did not convert to Christianity after Clement tamed the dragon. Орий не принял христианство после того, как святой Климент приручил дракона.
Bond with the Tamed Lion and learn how to summon it to ride. Заключение пакта с Ручным львом, которого можно призвать для езды.
I went off Elvis after he left the army. I felt they tamed him too much. Я потерял интерес к Элвису после того, как он отслужил в армии.
Lions can be tamed, snakes charmed and monkeys trained to do tricks. Человек может укрощать львов и змей и дрессировать обезьян, но не может покорить язык другого человека.
The ego's have been tamed and the needs of self are not put ahead of any others. Эго усмирены и собственные нужды не выставляются перед другими.
Do not confuse synanthropic species with species tamed by humans - dogs, cats or pigeons. Не стоит путать синантропные виды с видами, прирученными человеком — собаками, кошками или голубями.
A Black Rider comes to Hobbiton at nightfall. Frodo leaves Bag End. Gandalf having tamed Shadowfax rides from Rohan. В сумерках Черный Всадник появляется в Хоббитоне. Фродо уходит из Засумок.