This practice was often used in taming unruly horses. Не раз приходилось ему укрощать необузданных лошадей.
Domestication of animals should not be confused with taming. Не следует путать с чипированием животных.
The trainer of wild animals first excites their rage in order later to demonstrate their taming. Укротитель зверей сперва являет ярость их, чтобы знаменовать укрощение.
Man had long lived with the dog, and the blue man had already been successful in taming the elephant. К тому времени собаки уже давно жили вместе с людьми, а синему человеку уже удалось приручить слона.
You are well on your way to taming the human intellectual mind in order to access and use the intuitive, higher mind. Вы прочно стоите на пути усмирения своего человеческого интеллектуального разума для того, чтобы получить доступ и применять интуитивный, высший Разум.
After taming Tahmasp, Nader advanced on Astarabad, then further into Mazandaran bringing the southern coast of the Caspian sea under his control. После усмирения Тахмаспа Надир продвинулся к Астарабаду, а затем дальше в Мазендаран, взяв под свой контроль все южное побережье Каспийского моря.
They served as protection against both material and “spirit” disturbers. “The dog was the first animal to be domesticated, and the difficult experience of taming it began when a certain dog, after following a hunter around all day, actually went home with him. Первым домашним животным стала собака, и трудный путь ее приручения начался, когда одна из собак, весь день неотступно следовавшая за охотником, буквально отправилась домой вместе с ним.
To achieve that, the factors that often jeopardize peace must be identified, and we must learn from the experience of societies and peoples who have succeeded in taming it and who over the years have been able to enjoy the rewards that peace brings. Напротив, мы должны его строить, направлять и поддерживать. Для этого мы должны выявить факторы, которые нередко ставят мир под угрозу, и должны извлечь уроки из опыта обществ и народов, которым удалось успешно его достичь и многие годы пользоваться его плодами.
Мобильная