tatar перевод

• 1) татарин; татарка
  Ex: the Tatars _собир. татары
  
  2) татарский язык
  
  3) человек дикого, необузданного нрава; вспыльчивый, раздражительный человек
  
  4) мегера, фурия
  
  5) _сл. противник не по силам
  Ex: to catch a Tatar встретить противника не по силам
  
  6) татарский
  Ex: Tatar sauce соус тартар (из майонеза с мелко нарубленными маслинами, луком и т. п.; подается к рыбе)
  Ex: Tatar steak мясо по-татарски (остро приправленное молотое сырое мясо под сырым желтком)

• alfred tatar:    Татар, Альфред
• boraqchin (tatar):    Боракчин-хатун
• ersin tatar:    Татар, Эрсин
• nur tatar:    Татар, Нур
• old tatar:    Старотатарский язык
• tatar alphabet:    Татарская письменность
• tatar braille:    Татарский шрифт Брайля
• tatar confederation:    Татары (племя)
• tatar cuisine:    Татарская кухняТатарская кухня
• tatar culture:    Татарская культура
• tatar diaspora:    Татарская диаспора
• tatar encyclopaedia:    Татарский энциклопедический словарь
• tatar encyclopedias:    Энциклопедии на татарском языке
• tatar language:    Татарский языкТатарский язык
• tatar mosque:    Мечеть с минаретом на крыше

• Today the Finnish Tatar population numbers about 900.
  В настоящее время в Финляндии проживают около 900 татар.
• Education in the Crimean Tatar language remained limited.
  Обучение на крымско-татарском языке по-прежнему ведется в ограниченных масштабах.
• In return, the Turks promised to stop Tatar raids.
  В свою очередь, турки обещали прекратить набеги татар.
• Altogether, 5,644 students are taught in Crimean Tatar.
  Всего на крымскотатарском языке обучаются 5644 учащихся.
• In return, the Ottoman Empire promised to stop Tatar raids.
  В свою очередь, Османская империя обещала остановить татарские набеги.
• Shakert: the student newspaper of Tatar and Comparative Philology Faculty.
  Шәкерт — студенческая газета факультета татарской и сопоставительной филологии.
• On the other hand, Crimea’s Tatar community clearly feel threatened.
  С другой стороны, община крымских татар явно находится под угрозой.
• A Ukrainian-Crimean Tatar and Crimean Tatar-Ukrainian dictionary is ready for printing.
  Подготовлен к печати украинско-крымскотатарский и крымскотатарско-украинский словарь терминологии.
• I represent the first Crimean Tatar television channel, ATR, Simferopol, Crimea.
  Я представляю первый крымскотатарский канал, телеканал АTR, Крым, Симферополь.
• The body of Reshat Ahmetov, a Crimean Tatar, was discovered Sunday.
  В воскресенье было обнаруже- но тело крымского татарина Решата Ахметова.