technofix: сущ. технологическое решение; подход, предполагающий однозначно техническое решение той или иной социальной проблемы, без принятия во внимание её глубинных причин.
Примеры
Technocratic approaches to good governance should be avoided. При этом следует избегать технократического подхода к благому управлению.
Instead of being transformative, the Goals were technocratic. Цели оказались не преобразовательными, а технократическими.
Such perspectives are neither politically neutral, nor of a technocratic nature. Такие перспективы не носят ни политически нейтрального, ни технократического характера.
The Bank and Fund see the process as essentially technocratic. Тем самым мы ясно даем понять, что знаем, что делаем, т.е.
Furthermore, politicians are struggling with the technocratic nature of those policies. Кроме того, политики не в состоянии осознать технократический характер этих вопросов.
This is our new 3D screensaver clock, made in the technocratic style. Эта наша новая заставка 3D Часы, выполнена в технократическом стиле.
Accordingly, it requires deep political thinking on our part, rather than simply a technocratic approach. Соответственно, от нас ожидают, скорее, глубоких политических размышлений, чем просто технократического подхода.
Donors are becoming less directive and less technocratic, more supportive and facilitative. Действия доноров начинают приобретать менее директивный и технократический характер и все чаще имеют позитивную и стимулирующую направленность.
In addition to the technocratic fixes, there needs to be a change in mindset that complements the above. Наряду с технократическими решениями необходимо изменение менталитета, дополняющее вышеизложенные аспекты.
The Peelites were characterised by commitment to free trade and a managerial, almost technocratic, approach to government. Для пилитов были характерны приверженность свободной торговле и управленческий, почти технократический, подход к правительству.
Мобильная