telegraph перевод

• 1) телеграф
  Ex: telegraph cable телеграфный кабель
  Ex: telegraph form бланк для телеграммы
  Ex: to send news by telegraph сообщить новости телеграфом
  
  2) _редк. семафор
  
  3) _уст. телеграмма
  
  4) _спорт. доска, на которой фиксируется счет
  
  5) телеграфировать
  Ex: to telegraph (to) one's brother телеграфировать брату
  Ex: to telegraph the news телеграфировать новости
  Ex: telegraph to him to come телеграфируй(те), чтобы он приехал
  Ex: he telegraphed for his son он телеграфировал сыну, чтобы тот приехал
  Ex: he telegraphed that he would arrive tomorrow он телеграфировал, что завтра приезжает
  
  6) передавать по телеграфу
  
  7) _редк. сигнализировать
  
  8) _спорт. показывать счет

• abc telegraph:    ABC telegraphсвязь аппарат телеграфный циферблатныйabc telegraphсвязь аппарат телеграфный циферблатный
• acoustic telegraph:    связь клопфер
• baudot telegraph:    аппарат Бодо; система Бодо
• bush telegraph:    1) передача сообщений при помощи дымовых сигналов или барабанного боя (у некоторых первобытных народов)2) мгновенное распространение слухов, сообщений и т. п.)
• bush-telegraph:    ˈbuʃˈtelɪɡr:f сущ. быстрое распространение сведений, слухов
• central telegraph:    Центральный телеграф (компания)
• dial telegraph:    абонентский телеграф
• docking telegraph:    швартовый телеграф
• duplex telegraph:    дуплексная телеграфия, двусторонняя телеграфия
• electric telegraph:    электромеханический ТГА
• electrical telegraph:    Электрический телеграф
• electronic telegraph:    электронно-механический ТГА
• engine telegraph:    мор. машинный телеграф
• facsimile telegraph:    факсимильная связь, проф. факс
• field-telegraph:    1) _воен. полевой телеграф

• His obituary was published in the Belfast Telegraph.
  Эта история была опубликована в The Belfast Telegraph.
• His obituary was published in the Belfast Telegraph.
  Эта история была опубликована в The Belfast Telegraph.
• This made a practical electric telegraph possible.
  Это было возможно только при серийном выпуске электровозов.
• Random shooting at telegraph poles and signposts.
  Беспорядочная стрельба по телеграфным столбам и рекламным щитам.
• Those two dashed lines symbolize telegraph lines.
  Две штриховых линии нового логотипа символизируют линии связи.
• It has a telegraph office and large government barracks.
  Он имеет телеграф и обширные государственные постройки.
• Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.
  Уравнения Хевисайда способствовали дальнейшему развитию телеграфной связи.
• This was the first commercial telegraph in the world.
  Это был первый коммерческий телеграф в мире.
• Telephone and telegraph services are government owned.
  Почта и телеграф находились в ведении государства.
• In 1855, Hughes designed a printing telegraph system.
  С 1853 года Хьюз работал над изобретением печатающего телеграфного аппарата.