From these collective arrangements, from the multiplicity of roles which constitute us and for which we are vehicles, the televisual machine extracts a subject which apprehends and indeed feels itself to be the absolute and individual cause and origin of its expressions, its words and its affects. Из этих коллективных устройств, из множественности ролей, которые нас конституируют, и которым мы служим транспортным средством, телевизионная машина извлекает субъекта, понимающего и на самом деле ощущающего себя абсолютной и индивидуальной причиной и источником своих высказываний, слов и аффектов.
Мобильная