tempering перевод

• 1) отпуск (стали)
  
  2) _стр. приготовление глинистого раствора
  
  3) _спец. искусственное старение
  
  4) смешивание

• air tempering:    отпуск с охлаждением на воздухе
• back tempering:    повторный нагрев (напр. при наложении последующей лазерной дорожки упрочнения)
• continuous tempering:    непрерывный отпуск
• hardening and tempering:    улучшение стали (закалка с высоким отпуском)
• hightemperature tempering:    high-temperature temperingвысокий отпуск стали
• higntemperature tempering:    hign-temperature temperingвысокий отпуск
• inauction tempering:    отпуск с использованием индукционного нагрева
• induction tempering:    отпуск с использованием индукционного нагрева
• isothermal tempering:    изотермический отпуск
• lead tempering:    отпуск в свинцовой ванне
• low tempering:    низкий отпуск
• lowtemperature tempering:    low-temperature temperingнизкий отпуск стали
• mediumtemperature tempering:    medium-temperature temperingсредний отпуск стали
• multiple tempering:    многократный отпуск
• oil tempering:    отпуск в масляной ванне