tendon перевод

• 1) _анат. сухожилие
  Ex: tendon of Achilles, Achilles tendon ахиллово сухожилие

• achilles tendon:    Achilles' tendonахиллово сухожилиеachilles' tendonахиллово сухожилие
• achilles' tendon:    ахиллово сухожилие
• bonded tendon:    напрягаемая арматурная прядь, имеющая связь с бетоном
• calcaneal tendon:    = Achilles tendon
• chitinized tendon:    энт.хитиновый тяж
• conjoined tendon:    паховый серп, серповидный апоневроз, соединенное сухожилие, соединительное сухожилие, связка Генле
• cordiform tendon:    сухожильный центр диафрагмы
• cricoesophageal tendon:    перстнепищеводное сухожилие
• deflected tendon:    криволинейная предварительно напряженная арматура
• extensor tendon:    сухожилие разгибателя
• flexor tendon:    сухожилие сгибателя
• heel tendon:    1) _анат. ахиллово сухожилие
• parallellaywire tendon:    parallel-lay-wire tendonарматурный пучок
• prestressing tendon:    напрягаемый арматурный элемент
• tendon bursitis:    ахиллобурсит, бурсит пяточного сухожилия

• The patella, joint capsule and tendon are removed.
  Верх наружной части бедра зачищается до мышечной пленки.
• Tendons at shoulder joint end retained or removed.
  сухожилия и плечевой сустав − оставляются или удаляются.
• The skeletal structure e.g. Achilles tendon, flexor tendons.
  конкретные части скелетно-мышечной системы, например ахиллово сухожилие, сухожилия сгибателей.
• The skeletal structure e.g. Achilles tendon, flexor tendons.
  конкретные части скелетно-мышечной системы, например ахиллово сухожилие, сухожилия сгибателей.
• All this was connected with tendons and rawhide strips.
  Всё это стыковалось и связывалось жилками, сыромятными ремешками.
• Bones, cartilage, exposed tendons and ligamentum nuchae are removed.
  Кости, хрящ, обнаженное сухожилие и выйную связку удаляют.
• The patella, joint capsule and tendon are removed.
  Надколенная чашечка, суставная капсула и сухожилие удаляются.
• Bones, cartilage and exposed tendons are removed.
  Кости, хрящ, обнаженное сухожилие и выйную связку удаляют.
• Tendons at shoulder joint end retained or removed.
  Оставляются или удаляются сухожилия и плечевой сустав.
• The patella, joint capsule and tendon are removed.
  Коленная чашечка, суставная капсула и сухожилие удаляются.