term-time перевод

term time: время судебной сессии
a term: термин
at term: в срок
by-term: 1) учебный (не экзаменационный) семестр (в Кембриджском университете)2) _уст. прозвище, кличка
for the term of: на период
on term: в срок
term: 1) период, срок; время; продолжительность Ex: presidential term срок президентских полномочий Ex: term of office срок полномочий Ex: the Labour Party tried to achieve this during its various terms o
term and: term ANDчлен [терм] И, конъюнктивный членterm andчлен [терм] И, конъюнктивный член
the term of: срок
term by term: почленно почленно
term-by-term: почленный term-by-term [termwise] differentiation — почленное дифференцирование term-by-term [termwise] integration — почленное интегрирование - term-by-term addition - term-by-term integrable - ter
term-by-term addition: матем. почленное сложение
term-by-term differentiation: матем. почленное дифференцирование
term-by-term integrable: матем. почленно интегрируемый
term-by-term integration: интегрирование почленное

The survey covered such activities whether they were performed during term-time or during the holidays.
В проведенном исследовании учитывались все эти виды деятельности вне зависимости от того, выполнялись ли они в обычные или выходные дни.
Two hours on a school day and 12 hours a week for work performed in term-time outside school hours.
2 часами в день посещения школы и 12 часами в неделю в отношении временной работы, выполняемой в неучебное время.
According to JS2, each year an estimated one million children, some as young as 10, were forced to pick cotton by hand during term-time, supervised by their teachers, under threat of punishment such as expulsion from school.
Согласно авторам СП2, ежегодно примерно один миллион детей, − некоторые начиная с десятилетнего возраста, − привлекаются к принудительным работам по ручному сбору хлопка в учебное время под надзором учителей, а в случае отказа им грозит наказание, включая исключение из школы.