theory перевод

• 1) теория;
  Ex: coherent theory последовательная теория
  Ex: social-science theories социологические теории
  Ex: general relativity theory общая теория относительности
  Ex: theory of evolution теория эволюции
  Ex: essays in theory теоретические очерки
  Ex: to formulate a theory сформулировать теорию
  Ex: to put forward a new theory выдвинуть новую теорию
  Ex: the theories that have sprung up in recent years теории, появившиеся в последние годы
  Ex: the theory of economic integration has made rapid strides теория экономической интеграции быстро развивалась
  
  2) _мат. раздел (математики), теория
  Ex: game theory туория игр
  Ex: theory of similarity теория подобия
  Ex: the theory of numbers теория чисел
  
  3) _разг. предположение, догадка; особое мнение, взгляд
  Ex: to have a theory полагать
  Ex: what's your theory of the case? что вы думаете по этому поводу?
  Ex: my theory is that he is lying я думаю, что он лжет
  Ex: my theory has been amply born out моя точка зрения полностью подтвердилась
  
  4) теоретические правила, основы
  Ex: the theory of education теоретические основы воспитания
  
  5) без артикля: абстрактные, теоретические знания
  Ex: theory and practice теория и практика
  Ex: in theory в теории; теоретически, абстрактно, отвлеченно
  Ex: your plan is good in theory вообще ваш план неплох

• in theory:    нареч. теоретически синоним: theoretically
• t-theory:    Т-теория
• theory x and theory y:    Теория X и теория Y
• a priori theory:    матем. априорная теория
• a theory of justice:    Теория справедливости
• abandon theory:    отказаться от теории
• abbe theory:    Abbe theoryтеория изображения Аббеabbe theoryтеория изображения Аббе
• abbe's theory:    теория изображения Аббе
• abbes theory:    Abbe's theoryтеория изображения Аббеabbe's theoryтеория изображения Аббе
• abelian theory:    абелева теория
• abilitytopay theory:    ability-to-pay theoryтеория платежеспособности (концепция, согласно которой тех, кто имеетбольший доход, следует облагать абсолютно или относительно большимналогом, чем тех, у кого доход меньше)
• abrikosov theory:    сверхпр. теория Абрикосова
• abstract theory:    матем. абстрактная теория
• abstraction theory:    абстрактная теория; теория, предметом которой являются системы памяти и знания.
• accept theory:    принимать теорию

• North Korea developed a theory of underground warfare.
  В КНДР была разработана своя теория подземной войны.
• Secondly, there are diverse approaches to representation theory.
  Вторым аспектом является разнообразие подходов к теории представлений.
• In fact, international relations theory should be avoided.
  Более того, следует вообще избегать теорий международных отношений.
• Did Marx Hold a Labor Theory of Value?
  Маркс и его последователи развивают трудовую теорию стоимости.
• Controversies and conflicts between economic theories and schools.
  Противоречия и конфликты между экономическими теориями и школами.
• Theories can be independently corroborated, invalidated or improved.
  Теории могут независимым образом подтверждаться, отвергаться или совершенствоваться.
• This theory claims parity between perception and action.
  Эта теория требует паритета между восприятием и действием.
• Computational learning theory has led to several practical algorithms.
  Теория вычислительного обучения приводит к некоторым практическим алгоритмам.
• This leads to the fashioning of new military theories.
  А это ведет к формированию новых военных теорий.
• Under this form, the theory has attracted wide interest.
  Переформулированная в таком виде, теория вызвала широкий интерес.