thickness перевод

• 1) толщина
  Ex: thickness gauge щуп; толщиномер
  Ex: paper of the thickness and shade of the original edition бумага, по толщине и оттенку воспроизводящая первое издание
  Ex: a thickness of two inches, two inches in thickness толщиной в два дюйма
  
  2) большая, значительная толщина
  Ex: to give a wall thickness придать стене (нужную) толщину
  
  3) слой
  Ex: three thicknesses of cloth три слоя материи
  
  4) _геол. мощность (пласта)
  
  5) утолщение; наиболее толстая часть (чего-л.)
  
  6) густота, плотность; консистенция
  Ex: thickness of population плотность населения
  Ex: to boil smth. to the thickness of honey варить что-л. до густоты меда
  
  7) сгущение, уплотнение, уплотненная масса
  Ex: to drive through the misty thickness ехать сквозь густой туман
  
  8) обилие; множество, частота
  
  9) тупоумие, тупость
  
  10) косноязычие, неясная, неразборчивая речь

• absorption thickness:    толщина поглощения
• apparent thickness:    кажущаяся толщина
• bed thickness:    мощность пласта
• board thickness:    толщина платы, толщина печатной платы
• cake thickness:    толщина глинистой корки
• casingwall thickness:    casing-wall thicknessтолщина стенки обсадной колонны
• chip thickness:    толщина стружки
• coating thickness:    толщина покрытия
• cover thickness:    мощность покрывающих пород; мощность вскрыши
• displacement thickness:    толщина вытеснения
• effective thickness:    эффективная толщина
• energy thickness:    физ. сгущение энергии
• entry thickness:    метал толщина (полосы) входе (в валки прокатного стана)
• equivalent thickness:    эквивалентная толщина (галактики)
• film thickness:    толщина плёнки

• Thickness of permafrost here is approximately 200 metres.
  Толщина вечной мерзлоты здесь составляет приблизительно 200 метров.
• Planar 3-trees have book thickness at most three.
  Планарные 3-деревья имеют максимальную толщину книги, равную трём.
• 25 mm maximum fat thickness or as specified.
  максимальная толщина жира 25 мм или как указано.
• Its thickness ranges from a few metres to 800.
  Их толщина составляет от нескольких до 800 метров.
• It shows frequently high grade and thickness concentrations.
  Нередко качественное содержание и мощность пластов достигают высокого уровня.
• Felt materials are available in different densities and thicknesses.
  Мы предлагаем войлочные материалы разной плотности и толщины.
• High quality synthetic putting green grass, 12mm thickness.
  Высокое качество синтетический паттинг грин трава, толщиной 12 мм.
• Each kind of load leads to different wall thicknesses.
  При каждом виде нагрузок требуется соответствующая толщина стенок.
• Apply the sludge profusely trying to keep uniform thickness.
  Шлам следует наносить обильно, стараясь сохранить одинаковую толщину.
• Slice thickness can be customized as required.
  Толщина ломтика может быть настроена по мере необходимости.