throughput перевод

• 1) пропускная способность
  
  2) производительность; выработка
  Ex: the average daily throughput was 1370 tons of ore среднесуточная производительность достигла 1370 тонн руды
  
  3) производство
  Ex: the throughput of crude oil производство сырой нефти

• aggregate throughput:    суммарная пропускная способность
• battery throughput:    производительность (коксовой) батареи (по углю)
• channel throughput:    пропускная способность канала
• checked throughput:    пропускная способность в режиме контроля
• data throughput:    пропускная способность (капала передачи данных)
• degassing throughput:    пропускная способность по вакуумированию
• delay throughput:    пропускная способность при наличии задержек (в сети)
• furnace throughput:    производительность печи; пропускная способность печи
• guaranteed throughput:    гарантированная пропускная способность
• high-throughput:    мощный, высокопроизводительный; с высокой пропускной способностью
• information throughput:    пропускная способность (канала связи)
• maintenance throughput:    производительность, сохраняющая простое воспроизводство
• network throughput:    пропускная способность сети
• normalized throughput:    нормализованная пропускная способность
• pipeline throughput:    пропускная способность трубопровода

• NetBench reports throughput and client response time measurements.
  Программа отображает пропускную способность и время ответа сервера.
• This module prepares liquid fuels and records throughput.
  Модуль выполняет подготовку жидкого топлива и измерение использованного количества.
• The module prepares liquid fuels and records the throughput.
  Модуль выполняет подготовку жидкого топлива и измерение использованного количества.
• This will help to significantly shorten throughput times.
  Это поможет значительно сократить время изготовления.
• This utility measures throughput of cache & memory subsystem.
  RAMspeed тестирует пропускную способность подсистемы память+кэш.
• The provider Comstar. Protection, a throughput mode, a parking.
  Провайдер Комстар. Охрана, пропускной режим, паркинг.
• Industrial continuous, massive throughput, enhance treatment efficiency and production capability.
  Промышленные непрерывная, массивные пропускная способность, повысить эффективность обработки и производственные мощности.
• Performance, scalability and throughput of the system.
  сообщения, сегменты и элементы данных.
• This maximizes the baler performance and throughput.
  Это обеспечивает максимальную производительность тюковщика.
• This significantly shortens the throughput times and the number of personnel required.
  Это позволяет значительно сократить длительность проводки и использование обслуживающего персонала.