thru перевод

• 1) _ам. = through

• thru shaft:    вал, соединяющий задние ведущие мосты; проходной вал; сквозной вал
• thru traffic:    амер. сквозное движение; прямое сообщение синоним: through traffic
• coolant-thru-body system:    устройство подачи СОЖ через корпус (напр. фрезерной головки)
• drive-thru window:    окошко обслуживания автомобилиста Через такое окошко можно получить еду в закусочной, осуществить элементарную банковскую операцию [drive-in bank]. Становясь в очередь из автомобилей, клиент, не вых
• thru-hardened crankshaft:    коленчатый вал сплошной прокалки
• thru-hole capacity:    наибольший диаметр прутка, подаваемого через отверстие в шпинделе (токарного станка)
• thru-tubing caliper:    каверномер для измерений через насосно-компрессорные трубы
• thru-tubing gun:    перфоратор для работ в лифтовой колонне
• throwweight:    throw-weightкосм., воен. забрасываемый вес (космонавтика) (военное) забрасываемыйвес
• throwstick:    throw-stickвид древнего бумеранга (короткий деревянный) инструмент для бросаниякопья
• throwster:    1) _текст. шелкокрутильщик
• throws:    Броски
• throwover switch:    throw-over switchпереключатель

• They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records.
  Они выпустили свой дебютный EP Peace Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records.
• They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records.
  Они выпустили свой дебютный EP Peace Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records.
• Let It Enfold You was released on September 7, 2004 on Vagrant and Drive Thru Records.
  Let It Enfold You был выпущен 7 сентября 2007 года на Vagrant и Drive-Thru Records, и разошёлся тиражом в 300’000 копий.
• Northern Leg (John Liu) travels across China thru Seoul to find the man responsible for the death of his parents.
  Шао Ифэй по прозвищу Северная Нога путешествует по всему Китаю, чтобы найти человека, виновного в смерти его родителей.
• In opinion of the researcher and Pontifex Maximus, the Tower covers an input in Thru Empty Tomb located below in steep wall of mountain and fortress.
  По мнению исследователя и Великого Понтифика, башня прикрывает вход в Гроб Господень, расположенный ниже в отвесной стене горы и крепости.
• Made up of three tire sections, Bust On Thru challenges you to break through four sets of doors without falling down. If your feet aren’t nimble and your knees inflexible, you may want to take this one a little slow.
  Если ваши ноги нет вертки и ваш колен непреклонные, то вы можете хотеть принять это одному немного медленное.