tight-rope тугонатянутый канат, туго натянутая проволока - * dancer /walker/ канатоходец опасное или трудное положение - to be on a *, to walk a * ходить по проволоке /по краю пропасти/, рисковать tightrope сущ. туго натянутый канат; туго натянутая проволока n туго натянутые канат или проволока tightrope туго натянутый канат; туго натянутая проволока
tightness of money: недостаток денег, напряжение денежного рынка, стесненность кредита
Примеры
She is very powerful, and I walk an energetic tightrope fending her off. Она очень сильная, и мне приходится заниматься энергетической эквилибристикой, чтобы отбиваться от нее.
The jury voted unanimously for the enchanting, nerve-tickling dancers who delivered their performance walking the tightrope. Зазавораживающую, щекочущую нервы прогулку балерины поканату без лонжи жюри проголосовали единодушно.
If you take damage, you must make a check again to stay on the tightrope. Если тебе нанесен ущерб, ты должен снова сделать проверку, чтобы удержаться на канате.
Sometimes you have to juggle or walk on a tightrope of schedules, deadlines, meetings, and extracurricular activities. Иногда вам придется жонглировать или ходить по канату графиков, сроков, встреч и внеклассных мероприятий.
You can keep your balance while walking on a tightrope, a narrow beam, a ledge, or an uneven floor. Ты можешь держать равновесие во время ходьбы по канату, узкой балке, выступу или неровной поверхности.
Bradley Joseph has decided to walk this tightrope by following up with Solo Journey that was released back in 2000. Брэдли Джозеф решил идти по этому канату, развивая Solo Journey, который был выпущен в 2000 году.
You walk the tightrope, poke fun at the clowns and stick your head in the lion’s mouth on a daily basis. Вы ходите по канату, прикалываетесь над клоунами и суете голову в пасть льву — и так каждый день.
The first post-conflict years are the most dangerous, as wounded societies walk the tightrope from chaos and violence to sustainable peace and stability. Первые постконфликтные годы самые опасные, поскольку раненные общества идут по канату от хаоса и насилия к устойчивому миру и стабильности.
In 1 Corinthians 7, Paul is trying to walk a practical and theological tightrope between these excesses, while still speaking to both groups. В 1-м Послании к Коринфянам Павел пытается балансировать между этими излишествами и в вопросах практической жизни, и в вопросах богословия, обращаясь сразу к обеим группам.
Being Attacked while Walking a Tightrope: Attacks against you are made as if you were off balance: They gain a +2 attack bonus, and you lose your Dexterity bonus to AC, if any. Атакующие получают +2 бонус атаки, а ты теряешь свой бонус Ловкости к Классу Брони, если этот бонус у тебя есть.
Мобильная