timing перевод

• 1) выбор времени и пр. (см. time в знач. гл.)
  Ex: sense of timing чувство времени, умение выбрать подходящий (нужный) момент
  Ex: the timing of the release of a new play выбор момента для премьеры новой пьесы
  Ex: poor timing of a move несвоевременный шаг; тактический просчет
  Ex: error of timing ошибка (просчет) в оценке ситуации
  
  2) хронометраж
  Ex: the timing of a runner хронометраж бега спортсмена
  
  3) регулирование момента зажигания (в двигателе внутреннего сгорания)
  
  4) _спорт. координация
  Ex: the timing of a stroke координация при ударе (в теннисе и т. п.)
  Ex: his timing was perfect у него была великолепная координация
  
  5) слаженность в парном катании на коньках
  
  6) _театр. _кин. установление нужного ритма
  
  7) привязка по времени (к какому-л. моменту)
  
  8) _тех. _эл. синхронизация, хронирование

• bit timing:    тактовая синхронизация (при обработке или передаче данных)
• change in timing:    изменение чередования периодов
• color timing:    тлв.синхронизация (цветовой) поднесущей
• continuous timing:    непрерывное хронометрирование
• cycle timing:    хронометрирование путем измерения длительности цикла синоним: differentialtiming
• cyclical timing:    хронология цикла (даты, характеризующие точки поворота, высшие и низшиеточки цикла)
• delayed timing:    разновременное сбрасывание (петель с игл цилиндра и рипп-шайбыкругловязальной машины)
• early timing:    установка зажигания со значительным опережением
• exact timing:    хронометрирование
• fixed timing:    фиксированный [неизменный] момент (впрыска топлива)
• flyback timing:    хронометрирование отдельных операций
• frame timing:    тлв.кадровая синхронизация
• game of timing:    матем. игра с выбором момента времени
• handshake timing:    временная диаграмма квитирования
• ignition timing:    распределение зажигания

• Thaiphoon Burner 6.6.1.0 build 1222 Final has been released! Here's what's new: full support for FB-DIMM DDR2 SPD, improved DDR3 Timing Table Editor.
  Появилась очередная версия Thaiphoon Burner 6.6.1.0 build 1222! Она включает в себя улучшенный DDR3 Timing Table Editor и поддержку FB-DIMM DDR2.