tithe перевод

• 1) часто _pl. десятая часть
  
  2) (тк. в ед. ч.) _разг. небольшая часть; капелька, крошечка, чуточка
  Ex: not a tithe of smth. ничтожно мало, совершенный пустяк
  Ex: of what he says I don't believe a tithe я не верю и десятой доли того, что он говорит; я не верю ему ни на йоту (ни на грош)
  
  3) _церк. _ист. десятина
  Ex: mixed tithe десятина, уплачиваемая натурой
  Ex: tithe collector, _уст. tithe proctor сборщик десятины
  Ex: tithe commissioner сборщик десятины (имеющий право заменять ее денежным налогом)
  Ex: to pay tithe платить десятину
  Ex: to impose a tithe upon smb. обложить кого-л. десятиной
  Ex: to levy a tithe on corn обложить десятиной зерновые _Id: to take one's tithe of smth. опустошать, истреблять _Id: the plague took its tithe of people чума косила людей
  
  4) _ист. облагать церковной десятиной
  
  5) платить церковную десятину

• first tithe:    Маасер
• tithable:    1) _ист. подлежащий обложению десятиной
• titfer:    1) _сл. шляпа, шапка
• tither:    Tither
• titered population:    стандартизованная (клеточная) популяция, популяция референс-клеток
• tithes:    Tithes
• titer:    1) _хим. титр
• tithi:    Титхи (единица времени)
• tite margwelaschwili:    Маргвелашвили, Тито Тадеозович
• tithi bhattacharya:    Бхаттачарья, Тити

• I give tithes of all that I get.
  даю десятую часть из всего, что приобретаю.
• The NT has few references to tithing.
  В Новом Завете совсем мало ссылок на десятину.
• Christ did not ask His followers to pay the tithe.
  Христос не требовал, чтобы Его ученики платили десятину.
• I give tithes of all that I get.
  отдаю десятину от всего, что наживаю.
• The tithe is given as a salary for the Levite ministry.
  Десятина отдается как заработная плата за служение левитам.
• Can we borrow from the tithe?
  Можем ли мы заимствовать от десятины?
• Giving tithe would open oneself up to receipt of divine blessing.
  Дверной проём украшается знаками Нарасимхи для получения его божественного благословения.
• How was the tithe given in Israel in times of the temple?
  Как приносилась десятина в Исраэле во времена храма?
• What is the relationship between the tithe and the rest of the commandments?
  Как связана десятина с остальными заповедями?
• Should you still tithe if the church is not administrating the money well?
  Что делать, если не удовлетворен тем, как администрируют десятины в Церкви?