on one's toes: adj infml 1) You'll have to be on your toes when I call you out — Вы должны быть наготове, когда я вас стану вызывать 2) Our boss is determined to keep us all on our toes — Шеф решил поставить
peep-toes: 1) _pl. туфли с открытым носком; босоножки
dig one's toes in: 1) укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение; занять твёрдую позицию 2) упорствовать (в своих заблуждениях); проявлять упрямство
dig ones toes in: dig one's toes in1) укрепиться, утвердиться, укрепить свое положение; занять твердуюпозицию 2) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); проявлятьупрямство
turn up one's toes: expr infml I hope to see my grandchildren before I turn up my toes — Я хотел бы увидеть внуков, прежде чем сыграю в ящик I'm too young to turn my toes up — Я еще слишком молод, чтобы давать дуб
Примеры
Their eighth album as a group and their first on Grand Hustle, titled Ten Toes Down, was released in May 2010. Их восьмой альбом как группы и их первый на Grand Hustle "Ten Toes Down", был выпущен в мае 2010 года.