tomorrow перевод

• 1) завтрашний день
  Ex: tomorrow will be Sunday завтра воскресенье
  Ex: till tomorrow до завтра
  Ex: for tomorrow на завтра
  Ex: the day after tomorrow послезавтра
  Ex: ! tomorrow's paper завтрашняя газета
  
  2) будущее
  Ex: tomorrow is with us за нами будущее
  Ex: the citizens of tomorrow граждане будущего (завтрашнего дня)
  Ex: who knows what tomorrow holds? кто знает, что ждет нас в будущем?; что день грядущий нам готовит? _Id: tomorrow is a new (another) day утро вечера мудренее; завтра будет видно; рано думать о завтра; довлеет дневи злоба его _Id: tomorrow come never после дождичка в четверг; когда рак свистнет _Id: never put off till tomorrow what you can do today _посл. не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
  
  3) завтра
  Ex: tomorrow morning завтра утром
  Ex: tomorrow week через восемь дней
  Ex: it will rain tomorrow завтра будет дождь
  Ex: see you tomorrow до завтра

• a better tomorrow:    Светлое будущее (фильм)
• beyond tomorrow:    Beyond Tomorrow (TV series)
• come tomorrow:    Come Tomorrow (album)
• edge of tomorrow:    Грань будущего
• four for tomorrow:    Четвёрка на будущее
• gone tomorrow:    Джек Ричер, или Я уйду завтра
• if tomorrow comes:    Если наступит завтра (значения)
• it happened tomorrow:    Это случилось завтра
• jump tomorrow:    Прыгни завтра
• legends of tomorrow:    Легенды завтрашнего дня
• like there's no tomorrow:    adv infml She was drinking booze like there was no tomorrow — Она пила спиртное с какой-то жадностью He was eating like there's no tomorrow — Он ел и не мог наесться They were making love like
• psychodelia tomorrow:    Психоделия Tomorrow
• search for tomorrow:    В поисках завтрашнего дня
• t.v. of tomorrow:    The T.V. of Tomorrow
• tales of tomorrow:    Сказки завтрашнего дня

• I would like us to achieve peace tomorrow.
  Я хочу, чтобы мы пришли к миру завтра.
• Repent today for tomorrow may be to late.
  Покайтесь сегодня, ибо завтра может быть слишком поздно.
• Thank You, Lord, for yesterday, today and tomorrow!
  Благодарю Тебя, Господи, за вчера, сегодня и завтра!
• The Transitional Federal Parliament will consider it tomorrow.
  Переходный федеральный парламент будет рассматривать этот документ завтра.
• And tomorrow, technological breakthroughs may create new threats.
  А завтра технический прогресс может создать новые угрозы.
• Thank You, Lord, for yesterday, today and tomorrow!
  Благодарю Тебя, Господи, за вчера, сегодня, и завтра!
• We will distribute my statement in the Committee tomorrow.
  Текст моего выступления мы распространим в Комитете завтра.
• We therefore request that action be postponed until tomorrow.
  Поэтому мы просим отложить принятие решения на завтра.
• And you can watch Alaric at school tomorrow."
  А вы можете завтра в школе присмотреть за Аларихом.